W杯の開催国・ロシアは決勝トーナメント第1戦でスペインを破り準々決勝進出を決めた。この勝利を祝してロシア中がお祭り騒ぎ。
ダンサーのブルーナさんが自身のInstagramへ投稿した一大決戦を見守るバレリーナの動画がネットで話題に。
ブルーノさんはロシアの名門、ボリショイバレエ劇場のダンサー。彼女はバレリーナたちがロシア代表の躍進を喜ぶ姿もInstagramへ投稿している。
Instagramのストーリーでは予期せぬ大勝利を知ったバレリーナたちのリアクションも投稿されている。とても嬉しそう。
ちなみにブルーノさん自身はブラジル出身。彼女は翌日に控えたブラジルとメキシコの試合で頭がいっぱいだったらしい。
彼女の投稿はモスクワで一緒に働いていた元同僚・バリアさんによってTwitterで拡散された。
Dancers of the Bolshoi ballet following yesterday’s football match backstage during a performance of Raymonda Photo via Bruna Gaglianone https://t.co/icf2QMyTJL
バリアさんはBuzzFeed Newsに対して「これだけたくさんの人たちが1つになって応援していたことを知ってとても嬉しです」と話している。
この投稿は日本語、アラビア語、ポーランド語、ドイツ語、トルコ語、そして英語のコメントと共に拡散されている。
バックステージでも、出を待つ間に⁈🔥 https://t.co/d9q7XLq3m2
中にはスポーツとアート、普段交わらない2つの共演に驚きを隠せない人たちも…
縦向きで動画を観ている人が信じられない人たちも登場。
「横向きにしろ！」
でも、みんなこの画像が大好きだってことに変わりはない！！
この記事は英語から翻訳されました。翻訳：千葉雄登