ワールドツアー中の歌手、ジャスティン・ビーバーが、健康問題を理由に残りの公演すべてを中止すると発表した。
ジャスティンは今年6月、顔面神経麻痺をともなうラムゼイ・ハント症候群にかかっていることを明らかにしている。
自身の最新アルバムを引っ提げたワールドツアー「ジャスティス」は、治療のため中断していた。
7月からツアーを再開したが、今月4日、ブラジルのロックフェス「ロック・イン・リオ」への出演中に疲労が「襲ってきた」という。
ツアーのキャンセルについて、ジャスティンはインスタグラムのストーリーで次のように書いている。
「今年、顔の一部が麻痺するラムゼイ・ハント症候群と闘っていると公表した。この病気で、ジャスティス・ツアーの北米公演を完遂できなかった」
「休養を取って、医師や家族、チームと相談した上で、ツアーを続けるためヨーロッパに向かった。6回公演をしたけど、負担が本当に大きかった」
「（休養中）僕のために祈ってくれて、支えてくれて、ありがとう。みんなを心から愛しています！」
回復に向かってはいるが、休む時間が必要だとジャスティンは念を押した。
「ジャスティス」は、日本やヨーロッパ数カ国、オーストラリアなどで残り68公演を予定していた。振替公演の有無などについてはまだ発表されていない。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙橋李佳子
BuzzFeed Japanでは、バラエティーに富んだ海外ニュースを発信しています。
驚きの写真の数々に、思わず共感してしまう体験談、セレブの最新情報から徹底的に掘り下げた調査報道までーー。「世界のイマ」がわかるホットな話題をお届けします。