外国人が語る「日本での生活あるある」がおもしろかわいい

    日本食で一番美味しいと思われているのはあれだった

    #gaijinconfessionfriday (外人が白状する金曜日)は在日外国人がTwitterであれこれと暴露をするハッシュタグ。

    毎週金曜日に話題になっているので、おもしろいツイートを集めてみました。

    1. 日本食で一番美味しいのはファミチキ

    My absolute favorite Japanese food is the FAMICHIKI #sorrynotsorry #gaijinconfessionfriday

    Nozomi Shiya / BuzzFeed

    2. 自分だけTポイントカードを持ってるか聞かれない

    The staff at Family Mart never ask for my point card... #gaijinconfessionfriday

    Nozomi Shiya / BuzzFeed

    3. ドン・キホーテが「ドンキーホテル」だと思ってて、なんでマスコットがペンギンなのかずっと謎だった

    I thought "Don Quijote" was katakana for "Donkey Hotel". The penguin mascot confused me for the longest time. 🐧 #gaijinconfessionfriday

    Nozomi Shiya / BuzzFeed

    4. 初めて合コン行った時、間違って違うテーブルに座って知らない人の会食を10分も邪魔した

    At my first ever Gokon, I sat at the wrong table and spent 10 minutes hitting on people there for a business dinner #gaijinconfessionfriday

    Nozomi Shiya / BuzzFeed

    5. 最近まで「マルイ」を「オイオイ」と呼んでいた

    I've been calling Marui department stores, "Oioi" for the longest time. #gaijinconfessionfriday

    Nozomi Shiya / BuzzFeed

    6. たまに自分で買ったお土産を食べるよ

    Sometimes I eat my own omiyage #GaijinConfessionFriday

    Nozomi Shiya / BuzzFeed

    7. 「外国人が増えた」とマンションの人が言っていたけど、それはいろんなカツラをかぶった私

    I heard my neighbours talking about the increase of gaijin in our mansion. Actually it's just me in different wigs #gaijinconfessionfriday

    Nozomi Shiya / BuzzFeed

    8. トランプについて聞かれたくないから「自分はカナダ人」と嘘をつく時がある

    I sometimes tell people I'm Canadian to avoid Trump conversations #gaijinconfessionfriday

    Nozomi Shiya / BuzzFeed

    9. お弁当の唐揚げの下にある6本のスパゲッティーっていらないと思う

    All components of a bento have a purpose. Except for the 6 lonely strands of spaghetti under your chicken kara age #gaijinconfessionfriday

    Nozomi Shiya / BuzzFeed

    10. 誰も見ていない間にエアコンの温度を23度に下げてる

    When no one is looking, I change the office thermostat to 23 degrees... #gaijinconfessionfriday

    Nozomi Shiya / BuzzFeed

    11. 電車の中で外人同士で日本語を話すのがすごく気まずい

    Feeling awkward when talking in Japanese on the train with another gaijin(who doesn't speak English) #gaijinconfessionfriday

    Nozomi Shiya / BuzzFeed