ある日突然、息子を奪われたら。 実話を元にした映画が問いかける「憎悪の連鎖」

ネオナチが起こしたテロ事件で、知人を亡くしたドイツ人監督。「女は二度決断する」に込めたメッセージとは。

もしも、あなたの家族がテロで命を奪われたら。あなたは、犯人を恨みますか？

©2017 bombero international GmbH & Co. KG, Macassar Productions, Pathé Production,corazón international GmbH & Co. KG,Warner Bros. Entertainment GmbH

悲しみ、怒りを覚えたあなたは、報復をしようとするのか。それとも赦すのか。

テロ事件は、世界各地で多発している。その理由は様々だが、巻き込まれるのは無垢な市民たちだ。

欧州では特定の人種に対する「ヘイト」を理由にしたテロ事件も起きている。

AFP＝時事

たとえば、ドイツでは2000年から7年間、ネオナチ（極右グループ）による外国人をねらったテロ事件が相次ぎ、トルコ人など10人が殺害された。

当初は「トルコ系住民同士の抗争」と見立てられていた一連の事件。この決めつけにより、住民たちはさらに傷ついたという。捜査機関による固定観念が生み出した、差別だったのだ。

最終的に自首したひとりの犯人は、こう動機を述べたという。「ドイツという国を維持するためだった」

それから10年近くが経った。欧州はいまも、移民排斥やヘイトクライム（憎悪犯罪）に揺れている。

憎悪は、憎悪を呼ぶ。報復の連鎖をも、生み出してしまう。

©2017 bombero international GmbH & Co. KG, Macassar Productions, Pathé Production,corazón international GmbH & Co. KG,Warner Bros. Entertainment GmbH

そんな世界に生きる私たちに向けて。ドイツのテロ事件をベースにした映画「女は二度決断する」が公開される。

主人公はドイツ人女性のカティア。トルコ系の夫と最愛の息子を爆弾テロで突如として失うところから、物語は始まる。

警察は夫が抗争に巻き込まれたと疑うが、逮捕されたのはネオナチの夫婦だった。司法を頼るがそれも叶わず、怒りと悲しみが交わった彼女は、ある「決断」をするーー。

ファティ・アキン監督は、トルコ系ドイツ人だ。ネオナチによるテロで、知人を失った。

Kota Hatachi / BuzzFeed

兄とよくサッカーをしていた友人が亡くなったという。BuzzFeed Newsなどによる合同取材に、ファティ監督はこう語る。

「テロは、自分が生まれ育ったふるさとで起きました。とても小さな街で、お互いがみんな知り合いのような移民の多い地区です。兄がよく知っている友人も、当たり前のように知り合いでした」

ネオナチをはじめて見たのは、10歳のころだった。その時のショックは今も忘れていない、という。

「髪や目や肌の色が違う、人種が違うというだけで、自分は殺されてしまうのかもしれない。同じ国に住む、そんな人たちがいるということに、本当にショックを受けたのです」

一連のテロ事件は、そうした恐怖を「とても身近」なものに感じさせたという。

自らの経験をベースにした作品では、「憎悪が憎悪をいかに生むのかをテーマにした」とファティ監督はいう。

©2017 bombero international GmbH & Co. KG, Macassar Productions, Pathé Production,corazón international GmbH & Co. KG,Warner Bros. Entertainment GmbH

「人は復讐心を持たなければそうした悲劇は起きないでしょう。しかし、人類史を紐解いてみれば、悲しいことに、そうした連鎖が繰り返されてきたことは明らかです」

「映画に出てくるネオナチの夫婦は、彼らの道で正義を学び、その感情に基づいてテロ事件を起こした。一方で、そうした犯人たちに復讐心を抱いてしまうカティアのような人がいるのも、当然のことなのです」

「憎悪の連鎖」の根本にあるのは「復讐心」だ。その是非をも問おうと、母親の視点からテロ事件を描いた。

「見ている人がより感情移入できるよう、”家族”をテーマに据えたのです。ある日、家族が傷つけられ、奪われたら人はどうなるのか。それを問いたかった」

では、「憎悪が憎悪を生む連鎖」を止めるにはどうしたら良いのだろうか。

©2017 bombero international GmbH & Co. KG, Macassar Productions, Pathé Production,corazón international GmbH & Co. KG,Warner Bros. Entertainment GmbH

そう問うと、ファティ監督は言った。

「対話しかないでしょう。話し合うということには意味があると、信じています。たとえ相手がレイシストであれ、話すことからはじめないといけないのです」

ネオナチによるテロで知人を失っても。異なる「正義」を持っていたとしても。対話することこそが唯一の道であると、ファティ監督は信じているのだ。

日本の路上やネット上でも、在日コリアンなどの人たちに向けた「ヘイトスピーチ」が見られるようになった。

ドイツで起きたような事件と、映画で描かれている「憎悪の連鎖」と無縁だと、果たして言い切ることができるのだろうか。私たちが「対話」を選ぶことは、できるのだろうか。