内閣に新ポスト「人づくり革命担当大臣」にネットがざわつく

    クローンやミュータントを想像する人も。

    Kota Hatachi
    by Kota Hatachi

    籏智 広太 BuzzFeed News Reporter, Japan

    8月3日の内閣改造で、自民党政務調査会長の茂木敏充氏が経済再生担当大臣とともに、新しくできたポスト「人づくり革命担当」に内定したと、NHKなどが報じました。

    時事通信

    「人づくり革命」は、安倍晋三首相が6月19日の会見で、新たな政策の柱として掲げたもの。

    高等教育の無償化、幼児教育における「こども保険」や待機児童問題などについて検討する有識者会議「みんなにチャンス！構想会議」を8月にも設置します。

    会議では年内の基本方針策定を目指す方針で、来年度の概算要求では4兆円の特別枠が設定されるそう。その担当に、茂木氏が抜擢されました。

    馴染みのない「人づくり革命」というネーミングに、Twitterでは心のざわめきを隠せない人たちが現れています。

    Kota Hatachi / BuzzFeed

    そもそも、何がなんだかわからない人。

    オカメ八目 @hatch_mock

    人づくり革命 is 何

    返信 リツイート お気に入り

    ネタだと勘違いする人。

    クマ @goronichi

    人づくり革命って誰かのネタじゃないんだ…！

    返信 リツイート お気に入り

    思わず恐怖を感じる人。

    踊♥ウタマロ @utamaro_

    恐怖しかない人づくり革命

    返信 リツイート お気に入り

    ショッカーを思い浮かべる人や、

    放浪子 @mossgreeen

    人づくり革命って平たく言うとショッカーでしょ

    返信 リツイート お気に入り

    人造人間を思い浮かべる人。

    たざきしあん @westinghouse565

    ＞人づくり革命担当相 こういうことかな #おいやめろ

    返信 リツイート お気に入り

    ガンダムに想いを馳せる人もいれば、

    オヤック @oyaoyakatakata

    人づくり革命…つまり人類の革新…政府はついにニュータイプの実現を目指そうというのか！

    返信 リツイート お気に入り

    ドラえもん「人間製造機」のミュータントをシェアする人も。

    にしの @strangecheka

    人づくり革命

    返信 リツイート お気に入り

    早くも「英語でどう訳すのか」という議論が始まっています。

    いいえる(shift+cmd+3) @EL30x

    人づくり革命って英文でどう訳すんだろう… 当然"revolution"は入るんだろうな。

    返信 リツイート お気に入り

    革命「revolution」のつけ方が焦点に。

    びばのん/馬鹿家元 @kawaviva

    人づくり革命担当大臣、英訳名はどうなるんだろう。 minister of はわかる。 human resouce development 人づくり もわかる。 で革命 revolution は どうくっつくの？

    返信 リツイート お気に入り

    ちなみに、英字紙「Japan Times」の記者は「Minister in charge of "Human development revolution"」と訳しているようです。

    magdalena osumi @jt_mag_os

    LDP policy chief Toshimitsu Motegi to become minister in charge of 'Human development revolution' 人づくり革命だなんて... https://t.co/UbLqBqIEQl

    返信 リツイート お気に入り