Googleの翻訳アプリが新しい遊びを提供？　”珍”和訳にびっくりする

    いろんなものをリアルタイムで和訳してもらいました。

    Kensuke Seya
    by Kensuke Seya

    瀬谷健介 BuzzFeed News Reporter, Japan

    Google翻訳のアプリがアップデートされました。新しく追加された機能を使うとおもしろい！

    Kensuke Seya / BuzzFeed

    アップデートされたアプリでは、スマホのカメラを使って、英語のテキストをリアルタイムで和訳してくれます。日本語のテキストも英語にもできます。

    iOSとAndroidのどちらにも対応しています。

    やり方は簡単。アプリを起動して、カメラのアイコンをタップするだけ。初めは、カメラのアクセスを求められ、翻訳ファイルのダウンロードが必要です。

    早速、いろいろな英語を和訳してもらいました。

    MacBook AirとLINEは？

    Kensuke Seya / BuzzFeed
    Kensuke Seya / BuzzFeed
    Kensuke Seya / BuzzFeed

    アマゾンクーデター！

    Kensuke Seya / BuzzFeed
    Kensuke Seya / BuzzFeed
    Kensuke Seya / BuzzFeed

    BuzzFeedのステッカーでは？

    Kensuke Seya / BuzzFeed
    Kensuke Seya / BuzzFeed
    Kensuke Seya / BuzzFeed

    BuzzFeedのTシャツは？

    Kensuke Seya / BuzzFeed

    トランプ米大統領は1月11日、記者会見でBuzzFeedを「できそこないのゴミの山」と呼びました。

    Kensuke Seya / BuzzFeed

    トランプ米大統領は1月11日、記者会見でBuzzFeedを「できそこないのゴミの山」と呼びました。

    Kensuke Seya / BuzzFeed

    トランプ米大統領は1月11日、記者会見でBuzzFeedを「できそこないのゴミの山」と呼びました。

    正確に訳してくれる単語もある

    Kensuke Seya / BuzzFeed
    Kensuke Seya / BuzzFeed
    Kensuke Seya / BuzzFeed

    めちゃくちゃです

    Kensuke Seya / BuzzFeed
    Kensuke Seya / BuzzFeed
    Kensuke Seya / BuzzFeed

    文章はまだ難しいよう

    Kensuke Seya / BuzzFeed
    Kensuke Seya / BuzzFeed
    Kensuke Seya / BuzzFeed

    Twitterには、こんな画像も

    ﾅょωﾚよ″丶)ょぅすﾚﾅ @rna

    Google翻訳すごい

    返信 リツイート お気に入り

    「完全な佐賀」

    Masa_Tsuka @bladerunner1982

    Google翻訳アプリが、カメラかざすとリアルタイムに映像を翻訳してくれたりして驚きなんだけど、翻訳精度はまだまだかな。

    返信 リツイート お気に入り

    え、下ネタ！？

    Saka @Saka_CITYR

    いかんでしょwww #google翻訳

    返信 リツイート お気に入り

    身近なもので試してみては？