「叔母の見たい」ってどういうこと？ つんく♂、妻からの“誤変換LINE”に思わず「どんだけ〜！！」

音楽家のつんく♂さんがInstagramを更新。外出していた妻から届いたLINEのスクショ画像を公開しました。「叔母の見たい」という意味深なメッセージの本当の意味につんく♂さんも「どんだけ〜！！」と思わずつっこんでいます笑

音楽家のつんく♂さんがInstagramを更新。外出していた妻から届いたLINEのスクショ画像を公開しました。

時事通信

「叔母の見たい」→「Boba飲みたい」ってことか〜！！

Instagram: @tsunku_boy

つんく♂さんは「外出してる妻から、急にLINEが来て、『叔母の見たい』って言うから、てっきり『ああ、ハマってる韓流ドラマの続きが見たいんだろうな』って思った」と切り出し、InstagramにLINEのスクリーンショット画像を投稿。

妻からの『叔母の見たい』に『韓流？』と返したつんく♂さん。次に妻から返ってきたのは「タピオカミルクティー」？？

つんく♂さんは「それ『BOBA飲みたい』やん！どんだけ〜！！」と一言綴り、妻の難解な誤変換LINEにツッコミを入れました。

なるほど...タピオカのことを海外では“Boba”と呼ぶこともありますもんね！

これはハワイで生活しているつんく♂さんのお家ならではの誤変換LINEかもしれません笑

この誤変換LINEにファンは

Instagram: @tsunku_boy

つんく♂さんの投稿にはファンから「全部誤字（笑）でもご夫婦の仲の良さが伝わりますね」「これは難しいですね🤣でもなんかほっこりします」「かわいい変換間違いですね😂」「じわじわ笑えます」「いい感じに変換されてる😂」といった声が寄せられました。