第二次大戦中に実在した日系人強制収容所を訪問→日系アメリカ人が思うこと

    BuzzFeed USで働く日系アメリカ人たちが、マンザナー強制収容所の跡地を訪れた。

    1942年、アメリカ政府は11万人以上の日系アメリカ人を"国家の安全保障" のため、収容所に強制収容した

    BuzzFeed Video / Via youtube.com

    カリフォルニア州にある「マンザナー強制収容所」もそのひとつだ

    Carl Mydans / Via Getty Images

    マンザナー強制収容所は、アメリカにあった10の日系人強制収容所のうちの1つ。

    ピーク時には1万人以上の収容者を収容していた。現在は、国定史跡となっている。

    BuzzFeed USで働く日系アメリカ人たちが、マンザナー強制収容所の跡地を訪れた

    YouTubeでこの動画を見る

    youtube.com

    この動画は2016年に撮影されました。

    「マンザナー強制収容所に行きたい理由は、自分のルーツを知るため」

    BuzzFeed Video

    そう語ったのは、今回跡地を訪れた参加者の1人、ジェン。

    ジェンの他にも、収容所についてあまり知らない参加者が多かった。

    マンザナー強制収容所の跡地に到着した一同。初めてみた感想は「空気は澄んでいたけど、何もない辺ぴな場所」

    Hulton Archive / Via Getty Images

    当時、日系アメリカ人たちが収容されていたバラック小屋

    BuzzFeed Video

    実際の小屋は残っていないため、復元された当時の小屋。

    長さ30メートル、幅6メートルの小屋に32人までが強制収容されていた。

    再現された当時の様子を目の当たりにして言葉を失う参加者たち

    BuzzFeed Video

    当時、強制収容されていた人々には「滞在期間は一定期間だ」としか伝えられず、実際どのくらい滞在することになるのかは教えてもらえなかった。

    ジェンの親族もこのマンザナー強制収容所に収容されていた

    BuzzFeed Video

    自分のルーツを知りたがっていたジェンの親族の記録も残っていた。

    収容所の跡地を訪問後、参加者たちは「知ることの大切さ」を実感したという

    BuzzFeed Video

    「実際に足を運ぶことで、教科書や授業で学べないことを知ることができる」参加者の1人はそう語った。

    BuzzFeed Video

    「悲劇について学んだ後、次のステップとして『自分たちに何が出来るのか』を考え、悲劇を繰り返さないことが大切」

    BuzzFeed Video

    マンザナー強制収容所を訪問した際の詳しい様子は、こちらの動画から

    YouTubeでこの動画を見る

    youtube.com

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン