2022年上半期にBuzzFeedで反響の大きかった海外記事をご紹介しています。（初出：6月21日）
ロンドンのヒースロー空港で、大量の荷物が空港ビルの外にまであふれる事態に…。ネットでは、その光景に驚きの声が集まりました。
こちらが、その光景👇
Suddenly a slight wait for my luggage to arrive at @HeathrowAirport is even more of an irrelevance - at least it came on the same flight and is leaving with me…
インデペンデント紙の報道によると、現地時間の17日、第2ターミナルで技術的なトラブルが発生。その影響により、荷物の処理が追い付かず、今回の事態に発展してしまったそう。
Lost luggage has a final resting place perhaps….@HeathrowAirport T2…mine’s the black one (I think)
ヒースロー空港は事態を収拾するため、週末明けの20日、タミーナル2と3の運航便のうち10％をキャンセルするよう、各航空会社に依頼。約5000人の乗客に影響が出たといいます。
ヒースロー空港は新型コロナによる影響で、多くの従業員を解雇しています。旅行需要が戻った今、人手不足に陥り、トラブルの対応に時間がかかっているとのことです。
Utter bedlam at Heathrow this evening. Our country’s two major airports now reduced to pandemonium
ネットでは、まさかすぎる事態に“信じられない”といった声が、多く集まっています。
「私たちの荷物も、このどこかにある。ああ…笑」
Ours is in there. Somewhere. HAHAHA. Oh GOD https://t.co/xQmYrbfEVF
「これが、1番目立つ色のスーツケースを買えっていうお告げじゃなきゃ、なんなんだ！」
If this isn’t a sign to get the most obnoxious color luggage I don’t know what it https://t.co/CVsZrpkV5E
「（これをみた後だと）しばらく、アメリカン航空の荷物サービスに文句は言えないな…💀」
sooooo i’m gonna maybe not complain about American Airlines luggage services for awhile… 💀 https://t.co/HdJKdWIdvP
「地獄だ。この10年、機内持込手荷物とバックパックで旅行している理由は、まさにこれ」
This hell at @HeathrowAirport is the reason I have been traveling with nothing except a carry-on and a travel-backpack for the last 10 years
空港職員さんたち、お疲れ様です🙇♀️
ロンドンのヒースロー空港で、技術的なトラブルの影響により、大量の荷物が空港ビルの外にまであふれる事態に…。まさかの光景に驚きの声が集まりました。すごい。