アルマゲドンから20年。キャストの出演当時と現在を比較

今年の7月は動物ビスケットでお祝いしよう！

ブルース・ウィリス（ハリー・S・スタンパー）

Buena Vista Pictures / Via slangnation.blogspot.com, AFP＝時事

当時：1998年、ブルース・ウィリスは『マーキュリー・ライジング』と『マーシャル・ロー』にも出演しました。その1年前にはカルトムービーの『フィフス・エレメント』、また1年後に『シックス・センス』にも出演します。『アルマゲドン』公開の1週間前に、ウィリスは11年連れ添った妻、デミ・ムーアとの離婚を発表します。

現在：今年の始め、ブルースは、『デス・ウィッシュ』に主演しました。彼の出演作、『Reprisal（原題）』と『大爆撃』は、2018年中に公開予定です。最近、『ダイ・ハード』の前日譚の製作が発表されました。他の誰かが若いジョン・マクレーンを演じるのでしょうが、ブルースはまた登場すると噂されています。

ベン・アフレック（A.J.フロスト）

Buena Vista Pictures / Via polygon.com, AFP＝時事

当時：アフレックは、90年代後半に輝きました。『アルマゲドン』の1年前に『チェイシング・エイミー』を主演し、マット・ディモンと共にオスカーを受賞した『グッドウィル・ハンティング／旅立ち』で注目されました。1998年、彼はまた『恋におちたシェイクスピア』でグウィネス・パルトロウと共演し、最終的にアカデミー作品賞を受賞しています。翌年、彼は『200本のタバコ』、『恋は嵐のように』と、『ドグマ』に出演します。当時、彼はグウィネス・パルトロウと交際していました。

現在：昨年、アフレックは、『ジャスティス・リーグ』のバットマン役を再び演じました。彼は、チャーリー・ハナムとオスカー・イサックと共演で2019年公開予定の『トリプル・フロンティア（原題）』など、多くの作品プロジェクトに携わっています。

リヴ・タイラー（グレース・スタンパー）

Buena Vista Pictures / Via fotogramas.es, Ilya S. Savenok / Getty Images

当時：リヴは90年代半ばに女優としての本領を発揮します。1995年・1996年に、『エンパイア・レコード』と『すべてをあなたに』に出演します。『アルマゲドン』が公開されてから、『ロード・オブ・ザ・リング』のアルウェン役に抜擢されたのは3年後のことでした。

現在：2017年、『LEFTOVERS/残された世界』のメグ・アボット役の素晴らしい演技は、シーズン3が放送された後、完結しました。彼女はまた、TVミニシリーズの『ガンパウダー』に出演、今年の始めには、ファンタジー・ホラー映画『ワイルドリング』にも主演しました。

ビリー・ボブ・ソーントン（ダン・トルーマン）

Buena Vista Pictures / Via snakkle.com, Frederick M. Brown / Getty Images

当時：1998年、ソーントンは『パーフェクト・カップル』、『ワイルド・スモーカーズ』、『シンプル・プラン』に出演。その1年前、彼は『もののけ姫』の英語版でジコ坊の声優を務めるなど、複数のスクリーン上の出演を果たしました。当時、彼は、ローラ・ダーンと婚約中でしたが、まもなくアンジェリーナ・ジョリーの為に解消しました。

現在：『ファーゴ』の第1シーズンに出演した3年後の2017年に、あるエピソードで声の出演をしました。彼は最近、Amazonビデオの『弁護士ビリー・マクブライド』のビリー・マクブライドとして主演しています。次回作、『ロンドン・フィールズ（原題）』は9月に公開予定です。彼は最近、6番目の妻、コニー・アングランドと再婚しました。

ウィル・パットン（チャールズ・チャップル/チック）

Buena Vista Pictures / Via screencrush.com, Fox / Via 2paragraphs.com

当時：宇宙へ行く1年前、パットンは、リヴ・タイラー主演の『秘密の絆』で共演します。1998年に、『O.K. Garage（原題）』と『クレイジー・ナッツ 早く起きてよ』に出演。2年後、『60セカンズ』と『タイタンズを忘れない』にて演じます。

現在：昨年、パットンは、10のエピソードから成る犯罪ドラマ、『運命の銃弾』に出演しています。今年は、『Boarding School（原題）』、 『An Actor Prepares（原題）』、『ハロウィン（原題）』に出演予定です。

オーウェン・ウィルソン（オスカー・チョイ）

Frederick M. Brown / Getty Images

当時：オスカーを演じる1年前、ウィルソンは、『アナコンダ』に出演していました。1年後、『ホーンティング』や当時のガールフレンドのシェリル・クロウと共演した『クアドロフォニア -多重人格殺人-』など、複数の映画に出演。

現在：昨年、『ワンダー　君は太陽』、『Father Figures（原題）』に出演、また、『カーズ/クロスロード』のライトニング・マックィーン役の声の出演で評価されました。来年は、『Naya Legend of the Golden Dolphin（原題）』のゼウスを演じます。最近、彼は映画『シャンハイ』のロイ・オバノン役を再度演じるとの発表がありました。

スティーヴ・ブシェミ（ロックハウンド）

Buena Vista Pictures / Via screencrush.com, Phillip Faraone / Getty Images

当時：1998年、ブシェミにとって重大な年でした。『ウェディング・シンガー』、『ビッグ・リボウスキ』でもまた主要キャストを演じたのです。1年前には、『コン・エアー』のガーランド・グリーンを演じました。

現在：昨年、ブシュミは、『Philip K. Dick's Electric Dreams（原題）』、 『Broad City（原題）』、『スポンジ・ボブ』など、多数TV出演を果たしました。今年、『ナンシー（原題）』と 『ウィーク・オブ・ウェディング』にすでに出演しており、また、すぐに『モンスター・ホテル3』のウェイン（オオカミ男）役で高い評価を受けるでしょう。

キース・デヴィッド（キムジー将軍）

Buena Vista Pictures / Via comiccrossroads.wikia.com, Alberto E. Rodriguez / Getty Images

当時：1998年、キース・デヴィッドは、『タイガー・ウッズ・ストーリー』のアール・ウッズ役や『メリーに首ったけ』のメリーの父親役を演じていました。1997年、彼もまた『もののけ姫』の英語版や、『ヘラクレス』のアポロ役で声の出演をしました。テレビアニメ『ガーゴイルズ』のゴライアス役も。

現在：キース・デヴィッドはハリウッドの誰より勤勉です。『リックとモーティー』や 『アドベンチャータイム』など、複数のアニメで声優を続けています。TVシリーズ『グリーンリーフ』の主要人物であり、10ものプロジェクトに携わっています。

ウィリアム・フィクナー（ウィリー・シャープ大佐）

Buena Vista Pictures / Via imdb.com, Frazer Harrison / Getty Images

当時：大佐を演じる1年前、フィクナーは、別の90年代のサイエンス・フィクション映画『コンタクト』に出演。1年後、『Go』と『セトルメント（原題）』に出演。

現在：最近では、コメディドラマ『Mom（原題）』で準レギュラーを演じています。また、他の大佐役を演じている『12 Strong（原題）』など、複数の映画に出演しています。最近、『Finding Steve McQueen（原題）』と 『St. Sebastian（原題）』を撮影しました。

ピーター・ストーメア（レヴ・アンドロボフ）

Buena Vista Pictures / Via ranker.com, Tibrina Hobson / AFP / Getty Images

当時：1998年、ストーメアは、『ビック・リボウスキ』でブシェミと一緒に演じました。また、『ハミルトン』に出演し、『となりのサインフェルド』のエピソードにも出演。その1年前、『ロスト・ワールド・ジュラシック・パーク』のディーター・スタークを演じました。

現在：TVシリーズ『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』のロードドレッグの声を担当。驚きはないですが、キース・デヴィッドもこの作品で声を担当しました。『Get Shorty（原題）』のシーズン1に準レギュラーで出演、『アメリカン・ゴッズ』のシーズン2にて、チェルノボグ役で準レギュラーになるでしょう。

マイケル・クラーク・ダンカン（J. オーティス・カーリーン/ベア）

Beuna Vista Pictures / Via youtube.com, Frederick M. Brown / Getty Images

当時：『アルマゲドン』の1年前、ダンカンは、『Living Single（原題）』や『ザ・ジェイミー・フォックス・ショー』など、多くのTV出演を果たしました。1998年、『ブルワース』や『ロクスベリー・ナイト・フィーバー』など多くの映画に出演しました。1999年、『グリーンマイル』に出演し、オスカー賞にノミネートされました。

現在：悲しいことに、マイケル・クラーク・ダンカンは2012年に心臓発作で亡くなりました。彼の最後の生前の姿はスポーツドラマの『The Challenger（原題）』でしたが、2015年まで公開されませんでした。

この記事は英語から翻訳されました。