1. 私のパンを狙っているところ。
SHES TRYING TO EAT MY HAWAIIAN ROLLS
2. ネコ「証拠を隠蔽できないなら、自分が被害者だと偽ればいい」
Cat: If you can't hide the crime scene, pretend you're the victim.
3. ネコ様の主張「ごはん空っぽなんですけど！！！」
MY FUCKIN CAT BRO
4. うちのネコを預かっている姉より「あんたのネコなんか変」
very important text from my sister regarding my cat
5. 像でさえ平和に読書できないんだから。
Even statues can't read in peace
6. パンケーキをネコの顔にかぶせたらおもしろいんじゃ…→2分後、大爆笑。
"I bet it would be funny to put a pancake on my cats face"... 2 minutes later "JESUS CHRIST!"
7. 左、ペットが大事すぎて命さえ惜しくないと語る私。右、私のペット。
fr
8. 2000円越えのオモチャ→ネコ「いらん」
my cat with a $20 toy: no thanks my cat with the mcdonald's straw i dropped on the floor: u are my vice. my muse. 𝓂𝓎 𝓈𝑜𝓊𝓁𝓂𝒶𝓉𝑒
床に落ちたマクドナルドのストロー→ネコ「なんてやつ。好き。神。ソウルメート（爆遊び）」
9. 子猫＝ナイフを持った動きのはやい幼児だよね？
kittens are just really fast toddlers with knife hands
10. 「なんでペットに人みたいに話しかけんの？」まず第一に、あの子は私の子どもだから。
“why do you talk to your pet like a human?” First of all, that is my child
11. ネコのロジックって超シンプルで効率的だよね。気に入らなかったら、最速で叩く。完璧だわ。
cat logic is so simple yet so effective. dont like something? smack it as far away from you as possible. flawless reasoning
12. すべてのネコは、家に居候している小人みたいなもの。
all cats are just some little guy in your house
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙橋李佳子