「Bird」って鳥のことじゃなかった！ 知ってたら海外の人も驚く恋愛スラング

『バチェラー』や『ザ・ジレンマ: もうガマンできない?!』など、海外の恋愛リアリティーショーを観ると新しいスラングがたくさん！恋愛トークで使えそうな、砕けた表現をご紹介します🦜

海外の恋愛リアリティー番組をよく観る人は、耳にしたことがあるかも？ 上級者向けの恋愛スラングを集めました👇

スラングとは、若者言葉や造語など、砕けた表現を指すものです。

1. これはどういう意味？

BuzzFeed / Canva

答えは

.

.

.

.

.

.

.

.

いたずら・からかいなど、遊び心のあるやりとり

イギリスのスラングです。会話やチャットで、冗談や皮肉を交えるやりとりのことを指します。

例文：“He has great banter.” →「彼は遊び心のあるやりとりが上手」

“I need someone that’s going to give me banter.” →「遊び心のあるやりとりができる人がいい」

2. これは？

BuzzFeed / Canva

答えは

.

.

.

.

.

.

.

.

アメリカ英語とイギリス英語でかなり意味が変わります。

アメリカ英語：変わり者のおじいさん

イギリス英語：体格がいい男性・イケメン

イギリス英語の例文：“He is a geezer in disguise.” →「彼は隠れイケメンだ」

“A bit of a geezer?” →「（彼は）ちょっとイケメンじゃない？」

3. これはどうだろう？

BuzzFeed / Canva

答えは

.

.

.

.

.

.

.

.

魅力的・セクシー

イギリスのスラングです。これは相手が筋肉質であったり、体が引き締まっていることとは関係なく、外見も中身も魅力的に感じた時に使います。

例文：“That boy is so fit.” →「あの男の子、めっちゃ魅力的なんだけど」

4. これはどういう意味？

BuzzFeed / Canva

答えは

.

.

.

.

.

.

.

.

騙されている、欺かれている（ように感じる）

イギリスのスラングで、「Mugged off（騙される）」という表現が元になっている形容詞です。

例文：“The situation is muggy.” →「欺かれた感じがする状態」

“I feel completely mugged off.” →「めっちゃ騙された気がする」

5. これは？

BuzzFeed / Canva

答えは

.

.

.

.

.

.

.

.

デートをする

「Go out」は外に出てデートに行くイメージです。

例文：【カジュアルな表現】“Do you wanna go out tonight?” →「今夜デートしない？」

【フォーマルな表現】“Would you like to go out on a date with me tonight?” →「今夜デートするのはどうですか？」

一方で、「Hang out（ハングアウト）」は、友達と集まったり出かけたりする時に使います。

例文：“Do you wanna hang out later?” →「後でなんかしない？」

6. 最後！これはどうだろう？

BuzzFeed / Canva

答えは

.

.

.

.

.

.

.

.

魅力的な女性

イギリスのスラングです。魅力的な女性を「babe（ベイブ）」や「chick（チック）」と呼ぶのと同じような意味合いを持っています。男性同士の会話で使うことが多い言葉です。

例文：“The birds are looking fit.” →「あの女性たちは魅力的だな」

注意：スラングは砕けた表現の一種なので、フォーマルなシチュエーションで使うことをあまりお勧めしません🤫上手に使い分けられれば、あなたも英語上級者です！