{"CLICK_TO_REVEAL":"\u8868\u793a\u3059\u308b","CLOSE_THIS_MODAL":"\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9589\u3058\u308b","CONTENT_NO_LONGER_SUPPORTED":"\u73fe\u5728\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093","COPY_LINK":"\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b","COPY_LINK_SHARE":"\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30b3\u30d4\u30fc","COPY_POLL_LINK":"\u6295\u7968\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b","COPY_QUIZ_LINK":"\u8a18\u4e8b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b","CORRECT":"\u6b63\u89e3\uff01","DOWNLOAD_PDF":"PDF\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b","EMAIL":"E\u30e1\u30fc\u30eb","FAVORITE":"\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a","GO_BACK_AND_VOTE":"\u623b\u3063\u3066\u6295\u7968\u3059\u308b","GRAPHIC_IMAGE":"\u3053\u306e\u753b\u50cf\u306f\u904e\u6fc0\u306a\u63cf\u5199\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002","GUESS":"\u89e3\u7b54\u3059\u308b","I_GIVE_UP":"\u3042\u304d\u3089\u3081\u308b! ","I_GOT_CORRECT_OUT_OF_TOTAL":"<%=total%>\u554f\u4e2d\u3001<%=correct%>\u554f\u6b63\u89e3\u3067\u3059\uff01<%=#resultTitle%><%=&resultTitle%> | <%=\/resultTitle%><%=&title%>","I_GOT_X":"<%=&value%> | <%=&title%>","I_VERB_OUT_OF_TOTAL":"<%=total%><%=verb%>\u4e2d\u3001<%=selected%><%=verb%><%=subject%> | <%=&title%>","I_VOTED":"<%=&vote%>\u306b\u6295\u7968\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01 <%=&question%> | <%=&title%>","LEFT":"\u5de6","LINE":"","LINK_COPIED":"\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01","MONTH_0":"\uff11\u6708","MONTH_1":"\uff12\u6708","MONTH_10":"\uff11\uff11\u6708","MONTH_11":"\uff11\uff12\u6708","MONTH_2":"\u4e09\u6708","MONTH_3":"\u56db\u6708","MONTH_4":"\u4e94\u6708","MONTH_5":"\u516d\u6708","MONTH_6":"\u4e03\u6708","MONTH_7":"\uff18\u6708","MONTH_8":"\uff19\u6708","MONTH_9":"\uff11\uff10\u6708","MONTH_SHORT_0":"\uff11\u6708","MONTH_SHORT_1":"\uff12\u6708","MONTH_SHORT_10":"\uff11\uff11\u6708","MONTH_SHORT_11":"\uff11\uff12\u6708","MONTH_SHORT_2":"\u4e09\u6708","MONTH_SHORT_3":"\u56db\u6708","MONTH_SHORT_4":"\u4e94\u6708","MONTH_SHORT_5":"\u516d\u6708","MONTH_SHORT_6":"\u4e03\u6708","MONTH_SHORT_7":"\uff18\u6708","MONTH_SHORT_8":"\uff19\u6708","MONTH_SHORT_9":"\uff11\uff10\u6708","NEXT_QUIZ":"\u6b21\u306e\u30af\u30a4\u30ba\u30fb\u8a3a\u65ad\u3078\uff01","OOPS_SOMETHING_WRONG":"\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f","PIN":"Pinterest","POLL_CLOSED":"\u6295\u7968\u3092\u7de0\u3081\u5207\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002","POSTED_AT":" ","PRODUCT_NAV_TITLE":"Skip ahead to your favorite:","PRODUCT_NAV_TITLE_SHOPPABLE":"Skip ahead to your favorite look:","PRODUCT_NAV_TITLE_UK":"Skip ahead to your favourite:","REPLY":"\u8fd4\u4fe1","RESULTS":"\u7d50\u679c","RETAKE_QUIZ":"\u3084\u308a\u76f4\u3059","RETWEET":"\u30ea\u30c4\u30a4\u30fc\u30c8","RIGHT":"\u53f3","SERVER_ERROR":"\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u969c\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f","SHARE":"\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b","SHARE_ARTICLE":"\u8a18\u4e8b\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b","SHARE_ON_FB":"\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u30d6\u30c3\u30af\u3067\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b","SHARE_ON_X":"{{name}}\u3067\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b","SHARE_RESULTS":"\u7d50\u679c\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b","SHARE_THIS_LINK":"Share This Link","SHARE_VOTE":"\u6295\u7968\u5185\u5bb9\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b! ","SHOPPABLE_RECAP":"Here\u2019s a recap of all the looks:","SHOW_NEW_IMAGE":"\u65b0\u3057\u3044\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b","SHOW_ORIGINAL_IMAGE":"\u5143\u306e\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b","SLIDE":"\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9","SPOILER_ALERT":"\u30cd\u30bf\u30d0\u30ec\u6ce8\u610f","TAP_TO_PLAY_GIF":"GIF\u3092\u518d\u751f\u3059\u308b","TAP_TO_REVEAL":"\u8868\u793a\u3059\u308b","TAP_TO_VIEW_ENHANCED_PAGE_VERSION":"\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6a5f\u80fd\u62e1\u5f35\u7248\u3092\u898b\u308b","THANKS_FOR_VOTING":"\u6295\u7968\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059! ","TRY_AGAIN_LATER":"\u5f8c\u3067\u518d\u5ea6\u30c8\u30e9\u30a4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","TWEET":"\u30c4\u30a4\u30fc\u30c8\u3059\u308b","UNABLE_TO_COPY_LINK":"Unable to copy link!","VIEW_ON_ENHANCED_PAGE":"\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6a5f\u80fd\u62e1\u5f35\u7248\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b","VIEW_POST_ON_FB":"Facebook\u3067\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u898b\u308b","VIEW_RESULTS":"\u7d50\u679c\u3092\u898b\u308b","VIEW_THIS_ON_X":"View this {{type}} on {{name}}","VIEW_THIS_VIDEO_ON_YT":"YouTube\u3067\u3053\u306e\u52d5\u753b\u3092\u898b\u308b","VOTE":"\u6295\u7968\u7d50\u679c","VOTES":"\u6295\u7968\u7d50\u679c","WARNING":"\u8b66\u544a","WRONG":"\u4e0d\u6b63\u89e3! ","YOUR_ANSWER":"\u7b54\u3048","YOU_GOT":" ","YOU_GOT_CORRECT_OUT_OF_TOTAL":"<%=total%>\u554f\u4e2d\u3001<%=correct%>\u554f\u6b63\u89e3\u3067\u3059! ","YOU_VERB_OUT_OF_TOTAL":"<%=total%><%=&verb%>\u4e2d\u3001<%=selected%><%=&verb%><%=&subject%>"}

70年代。東京の満員電車……すごい……

1972年。東京。

1970年の東京。日常の一コマ。

新宿駅。乗客を押し込むプロフェッショナルがいた。

乗客が厚手のコートをまとう冬は、押し込むのも大変だ。

押す人間。押される人間。どちらの方が幸せなのか。

せーの！

何か美しささえ感じる。

赤ちゃんは窓から。

そう。今でもこの光景は変わっていない。

ここでも。

ここでも。

そしてここでも。

記事をシェアする