マドンナ、外見批判にピシャリと反論「私は自分の人生を楽しむ」

    歌手のマドンナが、グラミー賞授賞式でプレゼンターを務めた。しかしSNSでは、彼女の容姿を揶揄するコメントが多く集まった。その後、マドンナはインスタグラムを更新し、寄せられた外見批判に反論した。

    Chelsea Stewart
    by Chelsea Stewart

    BuzzFeed Staff

    Hot Topic
    🔥 Full coverage and conversation on the Grammys 2024

    歌手のマドンナがインスタグラムを更新し、自身に向けられた外見批判に反論した。

    Jeff Kravitz / Getty Images for MTV/ViacomCBS

    事の発端となったのは、2月5日に行われた世界最高峰の音楽賞「グラミー賞」授賞式での出来事。

    Kevin Winter / Getty Images for The Recording Academy

    マドンナは、『Unholy（アンホーリー）』で「最優秀ポップデュオ／グループ・パフォーマンス」賞に輝いた、歌手のサム・スミスとキム・ペトラスを紹介するプレゼンターだった。

    キム・ペトラスはトランスジェンダー女性として初めて、同賞に輝いた。しかしSNSでは、2人の功績についてではなく、スピーチ中のマドンナの容姿が「別人だ」などと、外見を揶揄するコメントが多く投稿された。

    マドンナは1本の動画をインスタグラムに投稿し、2人の受賞を祝福した上で、このように付け加えた。

    Ben Stansall / AFP via Getty Images
    Hot Topic
    Want Grammys gossip? Keep up on everything that happens on music's biggest night right here
    See our Grammys Discussions

    「サムやキムのような勇敢なアーティストを讃えるスピーチよりも、多くの人が話題にしたのは、カメラマンがなが〜いレンズで撮影した、私のクローズアップ写真についてだけ」

    Jon Kopaloff / FilmMagic

    「私はふたたび、世界に蔓延するエイジズム（年齢差別）とミソジニー（女性嫌悪）にさらされました」

    「45歳を過ぎた女性への祝福は拒否し、女性が強い意志を持って一生懸命努力し、冒険を続けることを罰する。この世はそんな世界です」

    「私はこれまで、自分のクリエイティブな選択や見た目、服装について謝ったことは一度もありません。今後もするつもりはない」

    Jeff Vespa / WireImage

    「キャリアを築き始めたころからずっと、私はメディアの餌食になってきました。でも、これはすべて試練だと理解しているし、後に続く女性たちがもっと生きやすくなるよう、私は喜んで先駆者になります」

    Frazer Harrison / Getty Images

    「ビヨンセの言葉を借りると、『私の魂はだれにも壊せない』」

    Kevin Mazur / WireImage

    今回のグラミー賞で歴代最多受賞記録を打ち立てたビヨンセの曲「BREAK MY SOUL」から引用した。

    「これからもずっと、立ち向かう行動をとり、境界線をぶち破って、男性優位な社会に対抗します。そしてなにより、私は自分の人生を楽しみます」

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：吉谷麟

    Hot Topic
    🔥 Full coverage and conversation on the Grammys 2024