これはバスの座席?それとも…ネットの反応が明らかにしたこと

    写真が投稿されると、憎悪に満ちたコメントが書き込まれた

    by , ,

    これは誰も座っていないバス車内の写真。でも、ノルウェーの反移民主義的なFacebookグループに投稿されると、多くの人たちがブルカを着た女性たちと見間違えた。

    Sindre Beyer

    Facebookグループの名前はFedrelandet viktigst(「父国第一」という意味)。メンバー数は約1万3000人で、愛国的なノルウェー人のためのフォーラムだとしている。

    写真が投稿されると、「(ブルカの)下には誰がいるかわからない。武器を持ったテロリストかもしれない」「イスラム教は呪われている」など、移民やイスラム教徒に対する憎悪に満ちたコメントが次々と書き込まれた。

    このFacebookグループは非公開だ。しかし、この投稿のスクリーンショットが改めてFacebookに投稿されたことで、広く話題になった。

    Facebook: sindre.beyer

    スクリーンショットを投稿をしたのは、ノルウェーの元政治家で今はマーケティングの仕事をしているSindre Beyer。

    写真が投稿されたFacebookグループについて知り、好奇心から参加したというBeyer。そこで目にしたものに不快感を覚えたといい、「グループが非公開になっている理由は、それなりにあると思う」とBuzzFeed Newsに話した。

    Sindre Beyer

    「コメントの多くは差別主義的です。フェイクニュースとして公に拡散される素材も多く作られています」

    BeyerはスクリーンショットをFacebook投稿することで「偏見に満ちた態度」を広く知らしめたいと思ったという。

    「オープンな議論と対話、そして人間どうしの関係性を通じてしか、極端に走りすぎないようにするための知識と理解は得られないと思っています」

    この記事はThe Localを参照して作成されました。

    この記事は英語から翻訳・編集しました。

    Contact BuzzFeed Japan News at daichi.ito+bfjapannews@buzzfeed.com.

    Ishmael N. Daro is a reporter for BuzzFeed News and is based in Toronto. PGP fingerprint: 5A1D 9099 3497 DA4B

    Contact Ishmael N. Daro at ishmael.daro@buzzfeed.com.

    バズフィード・ジャパン グローバル・アダプテーション・エディター

    Contact Mamiko Nakano at Mamiko.Nakano@buzzfeed.com.

    Got a confidential tip? Submit it here