back to top

ビニール袋で作ったメッシのユニホームを着ていた少年。遂に……

諦めなければ、夢は叶う?

ビニール袋で作ったメッシのユニホームを着ている写真で注目を集めた、アフガニスタンの少年を覚えていますか?

FOTO | Irak'ta küçük bir çocuğun poşetten yaptığı Lionel Messi forması...

広告

しかし、5月、タリバンから脅迫電話を受けたムルタザ君の家族は、アフガニスタンを離れることを余儀なくされました。

Banaras Khan / 時事通信

ムルタザ君の父親は、AP通信の取材を受けた。タリバンは、なぜイスラム神学校でコーランを学ぶのではなく、サッカーをしているのかと問い詰めてきたという。

「持ち物をすべて売り、息子と家族の命を救うためにアフガニスタンを離れました」

ついに会えた!

Dreams come true 😊😊 The heart-warming meeting of Murtaza Ahmadi and #Messi in Qatar 🔴🔵 #FCBinDoha #ForçaBarça https://t.co/riKC0AAS77

「カタールでムルタザ君とメッシが会えた!」

カタールで開催される2022年W杯の関係者たちは、メッシがムルタザ君を抱っこし、写真撮影のためポーズしている動画を投稿しました。

أخيراً مرتضى يلتقي بميسي! اللجنة العليا ساعدت الطفل الأفغاني على تحقيق حلمه في #قطر. #الاهلي_برشلونة

メッシの所属するFCバルセロナは、親善試合のため、カタールを訪れていた。

ツイートによると、二人を引き合わせたのは国連高等弁務官事務所(UNHCR)だそうです。

This is brilliant. Messi walking out onto the pitch with the Afghan boy who made a Messi shirt from plastic bag 👐

メッシが、ビニール袋のユニフォームを着ていた少年とピッチに歩き出している。

広告

ムルタザ君はメッシのマスコットボーイになりました。

The Aghan boy who made a Messi shirt out of a plastic bag got to be a mascot for #Messi. #FCBinDoha #QatarAirwaysCup

広告

ゲームが始まりそうになっても、なかなかメッシの側を離れません。

Murtaza refuses to leave Messi's side. His dream finally came true! #QatarAirwaysCup #FCBinDoha

メッシもムルタザ君に会えた喜びをツイートしました。

What a pic! All Barça players are so happy for Murtaza Ahmadi..

「なんて素晴らしい写真!ムルタザ君と会えて、バルサのメンバーはみんな大喜びだよ!」

Twitterは、2人が会えたことを喜ぶツイートで溢れました。

「幸せの定義」

「今まで見た中で1番、素敵なことだよ!!!!尊敬する」

@FCBarcelona this is the sweetest thing I have ever seen!!!!!!!!!!!!!! Much respect.

広告

「ラッキーだね......メッシから目を離せないみたい😍😍😍......」

@FCBarcelona lucky him... see he can't take his eyes off messi 😍😍😍...

中には感動して、涙を流した!?人も。

「眼の中に何かが入ったよ」

「サッカー好きじゃないけど、化粧がグチャグチャになった!(ぐすん)」

@dreamteamfc @nightingaleitv oh!!! I don't like football, but you've messed up my make up! *sniff*🌟

この記事は英語から翻訳されました。

BF Japan Newsに連絡する メールアドレス:daichi.ito+bfjapannews@buzzfeed.com.

Kassy Cho is a reporter with BuzzFeed News and is based in London.

Kassy Choに連絡する メールアドレス:kassy.cho@buzzfeed.com.

Ai Murakamiに連絡する メールアドレス:ai.murakami@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.