男性にも知ってほしい。生理中であれば違う意味をもつ言葉たち

ただひたすらに、漏れるのを恐れている。

1. せいり

Becky Barnicoat / BuzzFeed

普通の意味: 部屋などを片付けること。

生理中の意味: 毎月の試練。どれだけ続くかも、どれだけ重いかも、毎回なってみないとわからない。血まみれになるし、お腹は痛いし、イライラするし、うんちもゆるくなるし……。

2. うんち

Becky Barnicoat / BuzzFeed

普通の意味: 身体から排出される固形物。

生理中の意味: 痛くて、もう制御の効かない排泄物の大洪水。最悪のタイミングだと、ちょうどタンポンを新しくした瞬間にヒモにうんちがついてしまう。他のタイミングとしては、人の家のトイレで、しかもそのトイレがキッチンを出てすぐの位置にあった場合。

3. パッド

Becky Barnicoat / BuzzFeed

普通の意味: アイデアを書き留めておくためのノート、紙のかたまり。例）ノートパッド、iPad。

生理中の意味: あなたから流れ出る血を吸収してくれるもの。パンツの中にきちんとおさまってくれていればいいけど、ずれると地獄。

4. カップ

Becky Barnicoat / Getty Images / BuzzFeed

普通の意味: 飲み物を入れる容器。

生理中の意味: 膣の中にいれて血を受け止めるもの。ナプキンやタンポンと違って繰り返し使えるので、廃棄物を減らすことができる。ただし売っている場所はほとんどないし（Amazonに頼るしかないね）、取り出す時も少々厄介。

5. 量

Becky Barnicoat / BuzzFeed

普通の意味: 軽重などのかさ。

生理中の意味: 血の出具合。川のような時もあれば、数滴程度の時もある。最悪なのは、その数滴パターンだと思っていたのに突然川のようにあふれ出ること。

6. 漏れ

Becky Barnicoat / BuzzFeed

普通の意味: 液体が容器から出てくること。

生理中の意味: 流れ出る血があなたのズボン/ スカート / ベッド / 人の家の白いソファー / 会議室の椅子に漏れて赤い染みを作るという悪夢。

この記事は英語から編集・翻訳しました。