巨乳はつらいよ。胸の大きい人が秘めてる日常の苦痛

    実は苦労がいっぱい。

    by BuzzFeed Japan, Erin La Rosa, Ai Murakami

    1. ノーブラでは、一歩も外に出れない

    Zhenikeyev / Getty Images

    家に帰って、ブラを外した瞬間は幸せそのもの。

    2. ボタン留めのシャツだと、こうなる

    abasbaydar / Via instagram.com

    就活生は大変。

    3. 走ると胸が揺れる

    Zoonar Rf / Getty Images

    しかもただ走っているだけなのに、いろんな人に見られる。

    4. ブラレットを買うとき、オッパイが収まるか心配になる

    Twitter: @imafvkinunicorn

    5. ノーブラ+タンクトップで寝ると、はみ出てることも

    evitaah / Via instagram.com

    やっぱり自宅以外では、ノーブラは厳禁。

    6. 似合う洋服がなかなか見つからない

    rebrn.com

    でも買ってしまったらすでに時すでに遅し。

    7. 可愛いブラジャーさえも、見つからない

    Twitter: @laurenkate_xo

    大きいオッパイのブラ（左） vs 小さいオッパイのブラ。

    8. ご飯をこぼすと、谷間に積もる

    Offstocker / Getty Images

    9. 素敵なドレスを着ても、胸ばかり強調される

    schultztrain65 / Via instagram.com

    「素敵なドレスだね！」...と言いつつ、目線は胸に。

    10. 見本とは違うデザインのドレスになる

    rebrn.com

    それはそれで素敵。

    11. カップ付きキャミソールは着れない

    reddit.com / Via Big Boob Problems reddit.com

    だって、収まりきらないもん。

    12. ノースリーブを着ると、ブラが見えることもしばしば

    reddit.com / Via Big Boob Problems reddit.com

    見せつけてるわけじゃない。見えちゃうだけ。

    13. 谷間に汗を掻く

    Staras / Getty Images

    谷間がある人なら、誰もが抱える悩み。

    14. ユーモラスなTシャツは……似合わない

    NBC

    キャラクターの顔が目立つね。

    この記事は英語から翻訳されました。