1. やけどするくらい熱い温度でしかシャワーできない。
GIRLS CAN COMFORTABLY SHOWER IN WATER HOT ENOUGH TO MELT STEEL BEAMS & THAT EXPLAINS A LOT
2. 素敵な服装をコーディネートするのは無意味。
3. ウィンターファッションを楽しむというよりは、ただただ重ねて着る可能性が高い。
4. 冬場の手の定位置は、太ももと太ももの間。
5. 冷えたオフィスは最悪の敵だから、自分専用のヒーターか毛布を持ち込む。
6. 足はいつも冷たいから、家にいる時は大切な人にくっつけて温めるか...
7. ...スリッパか分厚い靴下でしのぐ。
8. たとえ屋内にいる時でもいつも震えている。
9. そして、誰かに大げさだと思われるのが嫌。
“it’s not that cold” bitch I’m freezing
「そんなに寒くないよ」って言うけど私は凍え死にそうなの！
10. 楽しいアウトドア活動したいけど、とにかく外でそう長くは立っていられない。
11. 帽子をかぶったりイヤーマフをしたりが定番だから、髪はいつもぺしゃんこ。
12. リップクリームの重ね塗りは必須。
13. 冷えた外にいるか、暖房を強くして家にいるかを常に繰り返しているから、肌は乾燥してる感じがする。
14. 暖房をつける / つけないを、いつも誰かと言い争っている。
15. おしゃれな露出デザインとかは不要。
16. 髪を乾かすのに人の2倍は時間がかかる。だってドライヤーがあたたかすぎて離れられない💕
17. テイクアウトのコーヒーは特別ホットで注文しなくてはならない。
18. そして本当に、どれだけ頑張っても決して十分暖かくなることはない。
[Boiling in a pot] Boy lobster: AAAAGGGGHHH!! Girl lobster: I'm cold
この記事は英語から編集・翻訳しました。