1.ハト「エサ？首にぶらさげてるから結構です」
a symbol of wealth among pigeons
「『これぞ、富の象徴』なハト」
2.ウェンディーズにいたんです。ポ、ポニーが…
3.天井から目線を感じるんです
My friend’s mum was at the animal welfare league and apparently there's a cat that lives in the ceiling
「友達のお母さんが動物愛護センターにいたんだけど、どうやら天井裏に猫が住んでるみたい...」
4.横からも何やら感じると思ったら…。怖いです
My sister moved into a new house and found this in the wall of her basement
「妹が新しい家に引っ越した。で、地下室の壁にこれを見つけた」
5.うちの犬、態度だけはデカいんです
my dog made a huge mess and then had the audacity to just sit and chill while i cleaned it up i mean LOOK AT HIS LITTLE ARM
「めっちゃ散らかしといたくせに、私が片付けている間、偉そうな態度で座っているウチの犬。腕に注目！！！」
6.リビングでくつろいでいると窓からシカが…なんて日だ！
I can’t make this shit up
「これ、でっちあげじゃないからね」
7.ジュラシックパークの世界が現実に
HUGE FLORIDA GATOR! 🐊👀 Yep, this monster is real. Caught on camera during Hurricane #Eta in Naples. Credit: Jeff Jones @WINKNews
「巨大なワニが出現！これ本物。ハリケーン・エタが襲来していた最中に撮影された」
8.お大事にね🥺
Holy shit
「嘘だろ？！」
サムネイル画像／Getty Images
この記事は英語から翻訳・編集しました。