「もう若くないんだって気づいた瞬間ある？」
1. 「サイトの会員登録など、個人情報入力で誕生年を選ぶのに、たーくさんスクロールしなきゃいけないとき」
2. 「ラジオの懐メロ特集で、最近の曲だと思っていた曲が流れてきたとき」
3. 「近所の子どもたちがうちの綺麗な壁で遊んでいるのを見て、モヤッとしたとき」
4. 「ラジオをつけると、5曲連続で知らない曲だったとき」
5. 「若者たちが外で楽しそうに笑っていて、その声にイライラし始めたとき」
6. 「2000年代に生まれた人ももう成人してるって気づいたとき」
7. 「18〜20歳くらいの若者たちとミーティングを終えた後、『一杯いく？』って聞いたら『親の友達とは遊ばないんだ』って言われたとき」
8. 「背中の痛みが引かないとき」
9. 「TikTokが流行り始めたのに、良さがよくわからなかったとき」
10. 「年齢確認するのに謝られるようになったとき」
11. 「コンサートに行ったら、最前列に押し出されたとき。背中も痛いし、足も痛いし、いい場所なのに体がズタズタでコンサートを楽しむどころじゃなかった。最前列は若者のものだって痛感した」
12. 「友達と庭の話をして、『最近の若者は…』って言い始めたとき」
13. 「二日酔いがひどくなったとき。前はウイスキーのボトル半分開けても翌日へっちゃらだったのに、今は軽く3杯飲んだだけで翌日大惨事。しかも丸一日中」
14. 「高校生の集団を見て『なんて格好してるの！』って思ったとき」
15. 「あくびをしたら顎の筋肉を痛めたとき。病院に行かないといけないくらい酷かった」
16. 「寝違えるようになったとき。数カ月前、いつものようにソファーでうたた寝して、起きたら何かがおかしかった。首が全く動かなくて、背中もヘンなポジションのまま。全身が痛かった。痛みが引くまでに3日、体が元通りに動くまでに1週間かかった。もうソファーで寝ない」
17. 「運動が『できればやる』ことから『やらないといけない』ことになったとき」
18. 「『電話番号のメモは冷蔵庫に貼ってあるから。9時までには戻るわ』ってベビーシッターに伝えたとき」
掲示板Redditから編集しました。
コメントは明瞭さのために編集してあります。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子