【画像で比較】英タブロイド紙、キャサリン妃とメーガン妃の報道の違い

    王室の主要メンバーから「距離を置く」と発表したハリー王子とメーガン妃。背景には「何年にもわたる英国メディアの偏った不公平な報道」があった。デイリー・メール紙やザ・サン紙のキャサリン妃とメーガン妃の報道を比較したところ、2人の扱いには明らかな違いがあった。

    BuzzFeed Japan
    by BuzzFeed Japan

    BuzzFeed Japan

    デイリー・メール紙

    Daily Mail / 2018, Daily Mail / 2019

    キャサリン妃：「まもなく！ 産休前に王室の公務を終わらせ、膨らんだお腹に優しく手を当てる臨月のキャサリン妃。『いつ生まれてもおかしくない』とウィリアム王子が認める」

    メーガン妃：「メーガン妃はお腹を触らずにはいられないのか？ 自慢？ 虚栄？ 演技？ それとも新時代の絆づくりの方法？ と国中が話題にしている質問を専門家が解説」

    ザ・サン紙

    Sun

    キャサリン妃：引き締めた上唇、ひっくり返る（STIFF UPPER FLIP）

    「ウィリアム王子は、王族の伝統である感情を表に出さない『stiff upper lip』を吹っ飛ばし、母ダイアナ元妃の死後における精神的な苦悩を告白したハリー王子を支持した」

    メーガン妃：王室に亀裂

    「ハリー王子とメーガン妃は、イギリスの感情を表に出さない伝統『stiff upper lip』を放り出した。これはいいことなのだろうか？ 本紙の読者は大人も子どもも悩まされている」