ラブシーンが…（汗）親と観たら気まずくなる映画14選

私は、おばあちゃんと一緒に『ウルフ・オブ・ウォールストリート』鑑賞しました…。

家族や友人、恋人とは観ない方がいい映画を教えて〜！英語圏で人気のネット掲示板Redditにこんな質問が寄せられました。

集まった回答の中から、これは「気まずすぎる！」というエピソードを厳選して、いくつか紹介します。

1.ソーセージ・パーティ（2016年）

Sony Pictures Releasing

妻、5人の義理の姉、義理の母と一緒に観に行った。なぜ観ちゃいないのか、説明する必要もないよね。

–u/hghlnder72

▼予告編はこちら

youtube.com

2.ウルフ・オブ・ウォールストリート（2013年）

Paramount Pictures

おばあちゃんと一緒に『ウルフ・オブ・ウォールストリート』を観に行った。

–u/Princessleiawastaken

▼予告編はこちら

youtube.com

3.氷の微笑（1992年）

TriStar Pictures

ティーンエイジャーのとき、『氷の微笑』をレンタルして、一緒に観ようってお母さんを説得したんだ。人生で最も気まずい瞬間のひとつ。1992年当時は予告編をチェックするインターネットも何もなかった。ただホラーやスリラー映画が好きだったんだ。それ以来、この映画の話はしてないね。

–u/chicojuarz

▼予告編はこちら

youtube.com

4.マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと（2008年）

20th Century Studios

うちは愛犬とお別れをしたあとに、この作品を家族で観た。ただのおふざけコメディで、キュートな映画だと思っていたが、まったく違った。良い映画だけど、タイミングによっちゃトラウマになるような作品かも。

–u/GalexyGoose

▼予告編（英語）はこちら

youtube.com

5.アイ・アム・レジェンド（2007年）

Warner Bros. Pictures

彼女と彼女の両親と観た。彼女のお父さんが大好きな、フツーのゾンビ映画だろうと思ってた。でも、あのイヌを観た瞬間、私はとんでもない過ちを犯したことに気づいた。というのも、彼女のお父さんは警察官で、最近相棒の警察犬（ジャーマン・シェパード）を亡くしていたんだ。彼女は何か他のものを観たいか、とお父さんに聞いたんだけど、お父さんは冷静を装って、最後まで観ると言い、結局映画を最後まで鑑賞することになった。

–u/PrometheusAborted

▼予告編（英語）はこちら

youtube.com

6.ブラック・スワン（2010年）

Fox Searchlight Pictures

私は『ブラック・スワン』をお母さんと一緒に観た。トホホ。

–u/dionysos21228

▼予告編はこちら

youtube.com

7.マリッジ・ストーリー（2019年）

Netflix

バレンタインデーに妻と一緒に観た。何についての映画か知らなかったんだ。キュートなラブストーリーかと思ったら大間違い。残酷で超リアルな離婚映画だった。

–u/Will0w536

▼予告編はこちら

youtube.com

8.ヘレディタリー／継承（2018年）

A24

初デートで『ヘレディタリー／継承』を観た。ムードは…盛り上がらなかった。

–u/Sufficient_Bunch5679

▼予告編はこちら

youtube.com

9.ブギーナイツ（1997年）

New Line Cinema

観たことある人ならわかるよね。両親と鑑賞した。この作品をレンタルしたとき、私は高校生。お母さんは『サタデー・ナイト・フィーバー』みたいな映画を想像してたんだけど…違った。

–u/CommieKiller304

▼予告編（英語）はこちら

youtube.com

10.フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法（2017年）

A24

妻と一緒に観た。映画を見る前、妻にストーリー内容を説明した。かわいい子どもたちが、ディズニーワールドの周りで、『サンドロット／僕らがいた夏』のような一日を過ごす映画だと思うよって。二人とも、まさかの展開にギョッとして映画館を出た。それ以降、妻から映画を選ぶ権利を剥奪された。

–u/Rbcnyc

▼予告編はこちら

youtube.com

11.脱出（1972年）

Warner Bros. Pictures

私がまだティーンエイジャーの時、両親が、弟と私の親友も一緒に『脱出』を観に連れて行ってくれた。両親はキャンプが大好きだったから、大丈夫だろうって思ったんだろうね。

–u/wrongseeds

12.ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習（2006年）

20th Century Fox

妻が家族で（おばあちゃんも一緒に）この作品を観に行ったんだ。妻の弟の提案でね。帰りの車の中は、死ぬほど静かだったってさ。

–u/Beep_boop_imma_bot

13.トレイン・スポッティング（1996年）

PolyGram Filmed Entertainment

私がPS1（別のテレビを使って）で遊んでいると、ユアン・マクレガーの映画がテレビで放映されると聞いて、お母さんが下の階のテレビルームに降りてきたんだ。お母さんは、『スター・ウォーズ』以来、ユアン・マクレガーのファンだったから。で、二人で観た映画がこの作品だった。お母さんと観るもんじゃないよ。

–u/MackerelShaman

▼予告編はこちら

youtube.com

14.ロボコップ（1987年）

Orion Pictures

妻が3歳の息子と一緒に観ようと『ロボコップ』をつけたんだ。アニメの『ガジェット警部』みたいな感じだろうと思ってね。

–u/s_other

▼予告編（英語）はこちら

youtube.com

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：大久保 拓哉