1. 「テーブルが欲しいんだけど？」
2. 「今日、友達が見せてくれた写真。ラスベガスのレストランで出てきたらしいw」
3. 「マスクに盛り付けられたブラッドパンケーキ」
4. 「貝殻の中にスープ」
5. 「恥ずいんだけどw」
6. 「ギネスビールのグラスに詰まったビーフパイ」
7. 「シーザーサラダかチャーリー・ブラウンのクリスマスツリー…どっちだ？w」
ちなみに、スヌーピーに出てくるチャーリー・ブラウンのクリスマスツリーはこんな感じ👇
Cameronc / Getty Images/iStockphoto
8. 「なんだこれ。クロスレイの上にパンケーキ…」
9. 「パスタの盛り合わせ…最近、どこにでもあるよねw」
10. 「1300円のジントニック」
11. 「フライパンで提供されるカルボナーラ」
12. 「日本…」
Japan.. from WeWantPlates
13. 「友達が行ったレストランでは、前菜が本に挟まって出てくるらしいw」
14. 「頼んだカクテル、木箱に入ってる」
15. 「どうやって食べればいいの？チャレンジかなんか？」
16. 「ビーフステーキを箱に入れて…」
17. 「お持ち帰り用の箱に入れられたカクテル。ちょっと漏れます」
18. 「『The Big Texan』っていうステーキハウスでは、子ども用のメニューが帽子に盛り付けられて出てくる。7歳のうちの子ですら、『パパ、これは変だよ…』だって」
掲示板Redditのスレッド、 r/WeWantPlatesから編集しました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン