「鏡、買ってください」ネットに出品された商品、試行錯誤の結果に笑ってしまう

ワンちゃん写ってますけど…😅

1. 鏡の代わりに、ワンちゃんもらってもいいですか？

Good boy helps sell mirror from MirrorForSale

「ワンちゃんが鏡の出品を手伝ってくれた」

2. 撮影者は映ってないけどさ…

Perfectly framed: the husband working on something while Fido is taking a dump? from PeopleSellingMirrors

「完璧な1枚。旦那さんが働いていて、ワンちゃんは用を足してる？」

3. 顔が隠れればいいって問題じゃないのよ

Watching people try to hide when selling mirrors. from Mirrorsforsale

「鏡を出品する人が、頑張って鏡に映らず写真を撮ろうとしてる」

4. ワンちゃんを映せばいいってわけでもないのよ

#NoFilter from PeopleSellingMirrors

「＃無加工」

5. ニャンコください

Feline photographer from PeopleSellingMirrors

「猫写真家」

6. 3人で頑張った結果がこれ

The squad selling mirrors from Mirrorsforsale

「鏡を売ろうとしてる3人組」

7. 服、着れたでしょうよ

2ppl to sell one mirror from PeopleSellingMirrors

「鏡を撮るのは二人がかり」

8. いや、完全に割りましたね

🧐 from PeopleSellingMirrors

「この鏡は4つに分かれています。写真にあるように飾ってもいいし、全部くっつけて1つの鏡にすることもできます」

9. 撮影者の体勢のほうが気になる

Photograph me like those french girls from PeopleSellingMirrors

「フランスの女の子がするようなポーズで写真撮って」

掲示板Redditから編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳：アシュウェル英玲奈