6月20日、アメリカ・カルフォルニア州の大学生マディ・マッギバーンさん（22）は、友人の家で普段と変わらない夜を過ごしていました。しかし、食べ物を注文する前に、JPモルガン・チェース銀行のアプリを開いてみると…
なんと口座残高に、身に覚えのない「マイナス約500億ドル（約5兆円）」という数字が。食欲も失せる額…。
マディさんが残高画面を見ながら友人に状況を説明しているTikTok動画は、すぐに拡散され、現在では1万4000件以上のコメントが寄せられています。
「本当にマイナス約500億ドルになっているよ。どうしたらいいの！？」とうろたえるマディさん。
動画のコメント欄には、冗談めいた内容も（笑）
マディさんはBuzzFeedの取材に対して、口座残高を見たときの衝撃を語りました。
マディさんは直接銀行に来るよう言われ、2日後、確認をしに窓口へ行きました。口座に表示された金額について、銀行側は当初「マディさんの口座を保留にしておくためのものだ」と説明しました。しかし、その後マディさんの預金口座に不具合が生じていたことがわかりました。
銀行側はBuzzFeedの取材に対し、「6月19〜20日の週末にかけてシステムに不具合が生じ、複数のアカウントに支障がでた」と述べています。
ということはその期間中、複数人の口座残高が、マイナス約500億ドルと表示されていたことになりますね…😱
最終的には、銀行がマディさんのアカウントを直し、残高が元通りになりました🎉🎉🎉一安心ですね。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：アシュウェル英玲奈