両親に「大学に進学したい」と伝えたら→まさかの返答が…。18歳女性の体験談がネットで話題

ネット掲示板に寄せられた、18歳女性のある相談が話題を呼んでいます。あなたはどう思う？🎤

英語圏で人気のネット掲示板Redditに、"Am I the Asshole?（これって私が悪い？）"というスレッドがあります。

Tatyana Antusenok / Getty Images

恋人・友達のケンカや上司とのいざこざなどについて「これってどう思う？」とユーザーたちが他の人の意見を募っています。

最近話題になったのが、大学進学を控える18歳女性（以後パンダさん）の投稿。シングルマザーの姉と同居しているパンダさんは、姪っ子の世話をしているといいます。

Pch-vector / Getty Images/iStockphoto

「私たち家族は、2LDKのアパートに10年近く暮らしています。私が14歳のときに、姉メアリーが妊娠、出産。シングルマザーの姉は、子どもが産まれた後も実家で暮らしています。部屋数が少ないので、赤ちゃんは私たちの部屋で寝ることになりました」

「両親は姉の子どもを養うために仕事量を増やし、主にメアリーと私が赤ちゃんのお世話をしてきました。放課後や学校が休みの日は育児に協力するよう、両親にお願いされていたからです」

「赤ちゃんが産まれてからは、私には自分の生活もプライバシーもありませんでした。そもそも、家族の関心が私に向くことがなかったので。赤ちゃんと姉が優先されるべきなのは理解していましたが、私はとても孤独な思春期を過ごしました」

「赤ちゃんが産まれたばかりの14、15歳のときが一番つらかった。両親がもう私のことを気にかけてくれない、そう感じたからです」

「次第に姉や両親に対して怒りが込み上げてきましたが、その感情は表には出さないよう努力しました。実際、私が16歳になるころにはそういった感情は消えていました」

「その頃にバイトを始めたので、学校や姪と過ごす時間の他に『自分だけの時間』ができたのがよかったのかも」

「両親は、私がバイトで稼いだ給料の8割を家に入れるよう強要しました。赤ちゃんのためです。私は押しに弱いし、姉がお金を必要としていたのを知っていたので、断ることができませんでした」

Bigmouse108 / Getty Images/iStockphoto

「そして現在、私の進学に関することで家族と揉めています。私は州外にある大学に合格し、ほぼ全額奨学金がもらえることになりました。そこで、大学に進学するつもりであることを家族に伝えると、姪を置き去りにするつもりかと責められました。実家から大学に通えと」

「なぜ大学生活を諦めてまで、姉の子どもの世話をしなければならないのか聞くと、時には家族のために犠牲を払う必要があると言って聞きません。姉メアリーも、もし立場が逆だったら、あなたを置いていくようなことはしないと」

「私が言い返すと、姉は、両親は仕事で不在のことが多いから私に家にいてほしいと言うんです。これって私が悪い？」

投稿には、パンダさんを擁護する声が多く寄せられました。

WeTV / Via giphy.com

「あなたは何も悪くない。個人の意見として、あなたは充分なほど犠牲を払ってきた。これからの人生は、自分自身、自分の未来を考えてください。もしあなたの家族が『家族のための犠牲が必要だ』と信じているのなら、今度は彼らがあなたのために犠牲を払う番です」

ーu/InvisibleSoulMate 

「あなたは絶対に悪くない！姪っ子さんが成長するまでの間、あなたの人生を犠牲にしろというの？大学に行って、教育を受けて！いい人生を送ってね。姉の子どもの責任を負う必要はないのだから」

ー u/w0mbatina

あなたはどう思う？

このコンテンツは、BuzzFeed JapanのライターがAI「Chat GPT」を活用して翻訳しています。

記事の内容や結果については編集部側で慎重にテストや確認を重ねていますが、もしも不適切な部分があれば問い合わせページよりご連絡をお願いいたします。

サムネイル画像：Getty Images

この記事は英語から翻訳・編集しました。