back to top

21 Palabras que la RAE aceptó para trollear a los hispanohablantes

"Mi amigovio es un beisbolero bien papichulo que anota jonrones" está bien escrito.

publicado

1.

¿Qué significa?Deshacer un cambio (duh) o trueque.Ejemplo"Voy a descambiar esta tele que me salió bien mala."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Deshacer un cambio (duh) o trueque.

Ejemplo

"Voy a descambiar esta tele que me salió bien mala."

2.

¿Qué significa?Es la forma corta de decir "señor."Ejemplo"Mi papá es un ño muy amable."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Es la forma corta de decir "señor."

Ejemplo

"Mi papá es un ño muy amable."

3.

¿Qué significa?Persona que se dedica al béisbol.Ejemplo"Los beisboleros de los Padres juegan muy bien."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Persona que se dedica al béisbol.

Ejemplo

"Los beisboleros de los Padres juegan muy bien."

4.

¿Qué significa?Es la versión castellanizada de home run.Ejemplo"El beisbolero anotó varios jonrones en la temporada."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Es la versión castellanizada de home run.

Ejemplo

"El beisbolero anotó varios jonrones en la temporada."

5.

¿Qué significa?Muy sorprendente o desconcertante.Ejemplo"Tu disfraz de mago es abracadabrante."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Muy sorprendente o desconcertante.

Ejemplo

"Tu disfraz de mago es abracadabrante."

6.

¿Qué significa?Es la castellanización de blue jean.Ejemplo"Ese ño trae un bluyín muy abracadabrante."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Es la castellanización de blue jean.

Ejemplo

"Ese ño trae un bluyín muy abracadabrante."

7.

¿Qué significa?Es la forma española de decir whiskey, ¿o whisky? Quién sabe.Ejemplo"Mi idioma no me deja saber si este güisqui es escocés o americano."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Es la forma española de decir whiskey, ¿o whisky? Quién sabe.

Ejemplo

"Mi idioma no me deja saber si este güisqui es escocés o americano."

8.

¿Qué significa?Pues... drone. Ay, RAE.Ejemplo"Mira qué bonita toma, la grabé con mi dron."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Pues... drone. Ay, RAE.

Ejemplo

"Mira qué bonita toma, la grabé con mi dron."

9.

¿Qué significa?Extravagante, raro o excéntrico.Ejemplo"Que me guste Pokémon no me hace necesariamente un friki."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Extravagante, raro o excéntrico.

Ejemplo

"Que me guste Pokémon no me hace necesariamente un friki."

10.

¿Qué significa?Muslos, especialmente de mujer.Ejemplo"Ayer hice sentadillas y me duele el muslamen."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Muslos, especialmente de mujer.

Ejemplo

"Ayer hice sentadillas y me duele el muslamen."

11.

¿Qué significa?Necesidad, cosa necesaria.Ejemplo"Tengo un gran antojo de barbacoa. ¡Qué uebos de cabrón!"
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Necesidad, cosa necesaria.

Ejemplo

"Tengo un gran antojo de barbacoa. ¡Qué uebos de cabrón!"

12.

¿Qué significa?Expresión de júbiloEjemplo"¡Yupi! Me gusta escribir como niño de diez años."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Expresión de júbilo

Ejemplo

"¡Yupi! Me gusta escribir como niño de diez años."

13.

¿Qué significa?Tomar una vivienda abandonada y ocuparla sin consentimiento de los dueños.Ejemplo"Unos criminales okuparon mi casa y quemaron todos los diccionarios."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Tomar una vivienda abandonada y ocuparla sin consentimiento de los dueños.

Ejemplo

"Unos criminales okuparon mi casa y quemaron todos los diccionarios."

14.

¿Qué significa?CD-ROM, pero feo.Ejemplo"Esta palabra tendría sentido si la gente aún usara cederrones."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

CD-ROM, pero feo.

Ejemplo

"Esta palabra tendría sentido si la gente aún usara cederrones."

15.

¿Qué significa?Murciélago. Ejemplo"Mi hermanito de cinco años ama a los murciégalos."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Murciélago.

Ejemplo

"Mi hermanito de cinco años ama a los murciégalos."

16.

¿Qué significa?Automóvil muy grande y ostentoso, normalmente de origen norteamericano.Ejemplo"Acabo de comprarme un haiga muy bonito, ojalá no se llamara así."
Getty Images / BuzzFeed

¿Qué significa?

Automóvil muy grande y ostentoso, normalmente de origen norteamericano.

Ejemplo

"Acabo de comprarme un haiga muy bonito, ojalá no se llamara así."

17.

¿Qué significa?Persona que mantiene una relación amosora menos formal que el noviazgo.Ejemplo"Sí salimos, pero leve. Sólo somos amigovios."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Persona que mantiene una relación amosora menos formal que el noviazgo.

Ejemplo

"Sí salimos, pero leve. Sólo somos amigovios."

18.

¿Qué significa?Hombre que, por su atractivo físico, es objeto de deseo.Ejemplo"Qué rico muslamen el de ese papichulo."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Hombre que, por su atractivo físico, es objeto de deseo.

Ejemplo

"Qué rico muslamen el de ese papichulo."

19.

¿Qué significa?Tweet, pero castellanizado a huevo.Ejemplo"Ese tuit está bien friki."
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Tweet, pero castellanizado a huevo.

Ejemplo

"Ese tuit está bien friki."

20.

¿Qué significa?Una espectacular parada de balón.Ejemplo"¡Paradón del Conejo!"
Thinkstock / BuzzFeed

¿Qué significa?

Una espectacular parada de balón.

Ejemplo

"¡Paradón del Conejo!"

21.

¿Qué significa?Modalidad del habla que mezcla elementos de inglés con español.Ejemplo"Yo no hablo espanglish, por eso digo dron y cederrón."
Wikicommons / BuzzFeed

¿Qué significa?

Modalidad del habla que mezcla elementos de inglés con español.

Ejemplo

"Yo no hablo espanglish, por eso digo dron y cederrón."