back to top

La razón por la que le cambiaron el nombre a 'Coco' en Brasil es lo más cagado que leerás hoy

Literal.

publicado

Coco se estrenó en México a finales de octubre y no ha parado de romper récords.

Y de causar litros y litros de lágrimas.
Disney Pixar

Pero en el resto del mundo, apenas está por salir.

Pixar

Y en Brasil, tuvieron que hacerle unos pequeños cambios al nombre...

Le pusieron Viva! A vida é uma festa!
Disney Pixar

Le pusieron Viva! A vida é uma festa!

Porque resulta que, en ese país, cocô es una forma de llamarle a la caca.

BuzzFeed

Y pues, también le tuvieron que cambiar el nombre a Mamá Coco, porque está medio feo que tu abuelita se llame Popó.

Disney Pixar/ BuzzFeed

¿Se imaginan a la hora de despedirse?

En esta versión, la abuelita de Miguel se llama Lupita.

Disney Pixar

Básicamente, mientras el resto del mundo se emociona con la publicidad de Coco... en Brasil ven otra cosa muy distinta.

Disney Pixar/ BuzzFeed