back to top

Japón se acaba de poner muy mexicano con esta versión de "Recuérdame"

'Coco' se estrenó allá el 16 de marzo.

publicado

Coco ya le dio la vuelta al mundo y ganó un montón de premios... pero en Japón, apenas se estrena este fin de semana.

La peli se llama Remember Me en ese país, y además de cambiarle el nombre, también crearon una versión en japonés de "Recuérdame".

La canción es interpretada por Shishido Kavka, y tiene arreglos hechos por la Tokio Ska Paradise Orchestra.

A la hora de traducirla, le cambiaron un poquito la letra.
Facebook: kinokopower

A la hora de traducirla, le cambiaron un poquito la letra.

En este video de una presentación en vivo de la canción, podemos ver que empieza como una balada muy bonita.

Pero después de unos segundos, se convierte en una mezcla de mariachi, ska y fiesta.

La presentación incluyó bailarines vestidos de charros.

Y una coreografía muy interesante.

También había bailarinas vestidas como el emoji de flamenco 💃.

¿La intención es lo que cuenta?
youtube.com

¿La intención es lo que cuenta?

A pesar de los arreglos musicales, la canción no pierde el espíritu mexicano.

Ahora, gracias a Japón, no solo podemos llorar y cantar cuando escuchemos "Recuérdame"... también podemos agregarle coreografía y movernos al ritmo del ska.

*Baila mientras se acuerda de Mamá Coco*.

Aquí puedes ver el video completo y aprenderte la canción en japonés.

Facebook: video.php