Aller directement au contenu

    Kristen Stewart sur les César: «C'était six heures de français, et je ne parle pas français»

    L'actrice américaine, qui a remporté un César pour son rôle dans Sils Maria, a expliqué à Jimmy Fallon la différence entre les cérémonies américaines et françaises.

    En février dernier, Kristen Stewart a remporté le César du meilleur second rôle féminin pour son rôle dans Sils Maria, d'Olivier Assayas.

    Invitée sur le talk-show de Jimmy Fallon ce mardi, elle a parlé de la différence entre les cérémonies américaines et françaises:

    «Aux États-Unis ils se mettent à jouer de la musique dès que tu as parlé 2 secondes, ils sont en mode rapide, fun, rires, applaudissements, pubs», poursuit-elle, alors qu'aux Césars...

    Il faut dire que, à en croire ce qu'elle avait déjà dit dans un autre talk-show en avril dernier, l'oreillette par laquelle elle recevait la traduction en direct du français à l'anglais a cessé de fonctionner au bout de 30 minutes...

    Regardez l'interview en entier:

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    Elle raconte aussi que Juliette Binoche lui a hurlé dans les oreilles au moment de l'annonce, et on peut en effet la voir réagir en direct à l'époque: