No domingo, Ellen DeGeneres e sua esposa, Portia de Rossi, foram a um jogo de futebol americano do Dallas Cowboys, no Texas.
A noite, que tinha tudo para ser tranquila, acabou virando fonte de muita dor de cabeça para Ellen por conta de uma pessoa que estava sentada a seu lado.
Essa pessoa era George W. Bush, ex-presidente dos Estados Unidos.
Em certo momento do jogo, Ellen pôde ser vista conversando e rindo com Bush.
Laura & George Bush sitting with Ellen Degeneres and Portia de Rossi is not something I expected to see at an NFL game
Laura & George Bush sentandos com Ellen DeGeneres e Portia de Rossi não é uma coisa que eu esperava ver num jogo da NFL.
E, quando as imagens chegaram ao Twitter, as pessoas não ficaram felizes.
Alguns não gostaram do fato de Ellen estar com Bush devido ao papel dele na guerra do Iraque, que teve sua legitimidade criticada.
Outros chamaram atenção para o histórico de Bush em relação aos direitos LGBTQ.
E alguns disseram que o momento não podia ser pior para Ellen aparecer ao lado de Bush, considerando a iminente decisão da Suprema Corte dos EUA sobre se gays e transgêneros serão protegidos contra discriminação no ambiente de trabalho.
Bem, agora ela já respondeu às críticas, defendendo-se daqueles que a acusaram virtualmente.
Pronunciando-se em um monólogo em seu programa, Ellen começou brincando que sabia, antes da partida, que estaria "cercada por pessoas com visões e crenças muito diferentes".
Ellen prosseguiu, abordando a indignação no Twitter, mas chamou atenção para uma das respostas mais positivas que viu.
"Mas muitas pessoas ficaram furiosas, e elas fizeram o que as pessoas fazem quando estão furiosas: tuitaram", disse Ellen. "Mas teve um tuíte que eu amei. A pessoa falou: 'Ellen e George Bush juntos me fazem recuperar a fé na América'."
Ela continuou: "É o seguinte. Eu sou amiga de George Bush. Na verdade, eu sou amiga de muitas pessoas que não compartilham das mesmas crenças que eu."
Ellen, então, disse que ser amiga de Bush era semelhante a deixar seus sentimentos de lado e ser amiga de quem usa peles.
"Quando peço para que vocês sejam gentis uns com os outros", concluiu, "não me refiro somente a pessoas que pensam da mesma forma que você. Eu me refiro a ser gentil com todo mundo."
No entanto, algumas horas após o vídeo ir ao ar, veio uma segunda onda de críticas na qual muitas pessoas condenaram a defesa de Ellen.
Muitas pessoas disseram que a questão não era simplesmente uma "diferença de opinião".
E disseram que a analogia das peles era uma "bobagem".
Você pode assistir ao monólogo completo de Ellen aqui.
Veja este vídeo no YouTube
Este post foi traduzido do inglês.