米国の歴史上、ドナルド・トランプ氏ほどの、巨大なビジネスネットワークを持ちながら、大統領に就任した人物はいませんでした。
彼の親族やアドバイザーは、信じられないほど多くの事業に携わっています。カスピ海西岸に位置するアゼルバイジャン共和国のホテルから、米ロサンゼルスにあるポーカーゲーム企業にまで。
BuzzFeed Newsは、彼らのビジネスネットワークを可能な限り洗い出し、リストを作成しました。
上記の図は「TrumpWorld」と題するマップです。トランプ一族、閣僚、顧問など、1500以上の個人・団体に関する情報を、公文書や報道などから収集し、2カ月かけて作成しました。
BuzzFeed Newsがトランプ氏のビジネス関係を徹底的に調べ、作成した「TrumpWorld」。トランプ次期政権に関する、皆さんの理解が深まることに役立てば幸いです。
しかし、トランプ氏のビジネスネットワークは、広範囲に広がっているため、私たちが見逃した人脈も確実にあります。できるだけ多くの人脈を把握するために、BuzzFeed Newsはさらなる情報提供を求めています。
下記のデータシート（ダウンロードはこちら）には、トランプ氏とつながりのある団体や個人の名前、つながりの分類、情報のソースが書かれています。
このデータシートを市民の皆さんに利用してもらい、私たちが見逃している人脈や、人脈の関係性を見つけ出すことに、協力して頂きたいのです。
前代未聞のビジネスネットワークが、どのように政策に影響を与えていくのか。みなさんに協力をお願いします。
私たちが見逃した企業はあるか？リストに入っていない重要人物はいるか？または、国民が知るべき、影響力のある人物や企業を知りませんか？BuzzFeedの記者が、みなさんから頂いた情報を詳しく調査します。
マップ「TrumpWorld」は、開示された財務情報、報道などを基に作成しました。データの中に、誤りや欠落を見つけた場合もご連絡を。
調査を担当しているUSチームのアドレスはtrump@buzzfeed.com（英語で受け付けています）。
日本語での情報はjapan-report@buzzfeed.com。
暗号化技術を用いて、完全な匿名で情報提供したい場合は、こちらの資料（英語）をご参照ください。
Click here to view TrumpWorld in Google Sheets, where you can search and download the data.
この記事は英語から翻訳されました。
