英国のファッションブランドTOPSHOP。最近、ヒザに透明な小窓のあるジーンズを発売し、ネットで話題を呼びました。
New trend alert https://t.co/Ea0zaBsRiY
膝が透けて見えるジーンズも物議を醸していましたが……透け要素がさらにパワーアップしたジーンズが同じくTOPSHOPから登場しました！
こちらです。
潔すぎる透けっぷりに、ネット民は驚きを隠しきれません。
CLEAR PLASTIC JEANS ARE YOU FEELING OKAY TOPSHOP?
「クリア・プラスチック・ジーンズって……TOPSHOP、正気なの？」
はくのに勇気がいりそうなこのジーンズ。「これは無理」という声が飛び交いました。
delete this, @Topshop https://t.co/SoSkRdMGTV
一方で「雨が降っても脚が乾いたまま保てる！TOPSHOPのクリエイティビティが大好き！」という称賛の声や……
If it rains this is one way to guarantee dry legs...on the outside at least! Loving @Topshop's creativity https://t.co/kL4JKSAxkw #Eccentric
「脚のタトゥーが見せられるのがイイ」という声もあります。
I like Topshop's clear plastic trousers. Bet they'd look great on tattooed legs. Don't @ me.
そして……「ムレるでしょ？」という冷静な意見も。
Sweatsville 🙌 population: anyone wearing this abomination #whatarethose https://t.co/PqeHwGqGTG
皆さんはどう思いましたか？？👖👖👖
この記事は英語から翻訳・編集されました。