back to top

Des astronautes nous racontent leur vie depuis l'espace

«Allo BuzzFeed, ici Houston...»

Publié le

BuzzFeed News a contacté la station spatiale internationale (ISS) pour discuter avec Terry Virts, le commandant de l'Expédition 43, et Scott Kelly, son ingénieur de vol, à propos de leur vie dans l'espace.

Ils utilisent vraiment le ~langage de l'espace~ que vous pouvez entendre dans les films.

instagram.com

Centre de contrôle: «BuzzFeed, ici Houston. Veuillez appeler la station pour un contrôle radio.»

Moi: «Station, ici BuzzFeed. Est-ce que vous me recevez?»

Astronautes: «Reçu 5/5.»

Publicité

La station spatiale a du café de l'espace!

instagram.com

Scott Kelly: «Il y avait une sorte de mousse au-dessus et tout, c'était un vrai bonheur.»

Terry Virts: «C'était assez particulier d'avoir une machine à expresso dans l'espace... c'était une première fois dans l'espace assez cool.»

L'équipe de la station spatiale a ses propres soirées films avec son nouveau projecteur et son grand écran.

instagram.com

Terry Virts a aussi expliqué qu'ils reçoivent des épisodes des journaux télévisés pour pouvoir rester informés de ce qui se passe sur la Terre.

Publicité

Ils peuvent aussi regarder du sport à la télé!

instagram.com

Les astronautes ont dit que la NASA envoie les matchs environ une journée après leur déroulement ou, si c'est un match qui a eu lieu en journée, la station spatiale peut même les recevoir plus tard dans la soirée lorsqu'elle a un signal satellite.

«Un des meilleurs moyens que j'ai de rester en contact avec la Terre c'est de regarder du baseball... Sur Terre, j'aime suivre mes équipes favorites, les Orioles et les Astros», explique Terry Virts.

instagram.com

Scott Kelly estime que les humains poseront le pied sur Mars dans les 20 prochaines années.

instagram.com
Publicité

Question: Est-ce que vous pensez que les humains poseront le pied sur Mars dans les 50 prochaines années?

Réponse: «Dans les 50 prochaines années, absolument! J'ai envie de croire que ce sera dans les 15 ou 20 prochaines années...»

L'équipe de la station spatiale fait plus de sport dans l'espace que sur Terre.

Scott Kelly: «Pour moi, c'est deux fois par jour, six jours par semaine, exercices d'aérobic et haltérophilie.»

L'équipe utilise des appareils de résistance qui utilisent la pression de l'air pour imiter ce que l'on ressent lorsque l'on soulève réellement de la fonte. Ils utilisent aussi une combinaison entre tapis de course et vélo pour la cardio, a-t-il dit.

Certains astronautes rentrent sur terre plus forts qu'avant leur départ.

Scott Kelly: «Les gens qui reviennent de longs séjours sur la station spatiale augmentent souvent leur masse musculaire...»

Pourquoi tant de sport? Le corps humain est très intelligent et essaie de se débarrasser de la masse musculaire et osseuse lorsque le corps flotte sans gravité, selon l'astronaute. Lui et ses collègues luttent contre ces effets en faisant de l'exercice.

Dernier point, mais pas le moindre, les membres de l'équipe ADORENT Cupola, la coupole d'observation.

D'après la NASA, la coupole offre le plus grand nombre de fenêtres jamais vu dans l'espace. Ces fenêtres offrent aux astronautes des vues incroyable de la Terre, ainsi qu'une vue directe sur les opérations robotisées de la station.

Publicité

Terry Virts: «Vous pouvez voir ces choses danser et bouger... c'était vraiment extraordinaire.»

Les levers et couchers de soleil:

instagram.com

Terry Virts: «C'est incroyable la vitesse à laquelle ça se passe... voir les autres modules de la station passer de noir à blanc éclatant en quelques secondes me semble vraiment incroyable.»

Les récifs de corail et les côtes:

instagram.com

Voici l'interview complète réalisée par BuzzFeed (en anglais):

Voir cette vidéo sur YouTube

youtube.com

Austin Hunt is a curation editor for BuzzFeed News and is based in New York.

Contact Austin Hunt at austin.hunt@buzzfeed.com.

Michael Rusch is a socials editor for BuzzFeed News and is based in New York. Rusch was selected by Time as having one of the 140 Best Twitter Feeds of 2013.

Contact Michael Rusch at weeddude@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.