back to top

Des internautes s'indigent devant une réplique ratée du buste de Nefertiti

«C'est une insulte à Néfertiti et à tous les Égyptiens.»

Publié le

Une copie du célèbre buste de la reine Néfertiti a été postée à l'entrée de la ville de Samalout en Égypte, située à trois heures de voiture du Caire.

Egyptians mock unveiling of 'ugly' Nefertiti statue - authorities remove it http://t.co/IleM7uU8BT

La reine a régné sur l'Egypte aux côtés de son époux Akhenaton au 14e siècle avant Jésus-Christ. Son buste découvert par l'archéologue allemand Ludwig Borchardt fait l'objet d'une querelle persistante entre l'Egypte et l'Allemagne.

Publicité

Comme l'a remarqué la BBC, la copie du buste n'a pas vraiment plu à certains Égyptiens qui ont exprimé leur colère sur Twitter via le hashtag #Néfertiti écrit en arabe.

#نفرتيتي سوري بجد علي اللي حصل عيب اوووي دي مش اهانة لنفرتيتي دي اهانة لمصر وكل مصري انكو تعملوا كده في تمثال نفرتيتي

«C'est une insulte à Néfertiti et à tous les Égyptiens.»

This is "Nefertiti" in #Egypt's city of Samalut. I guess this is what she looked like four days after she died.

«Voici "Néfertiti" dans la ville de Samalout. J'imagine que c'est à ça qu'elle ressemblait quatre jours après sa mort.»

#نفرتيتي الفرق بين شكلك فى صوره البروفيل و صوره البطاقه 😂😂

«La différence entre votre photo de profil sur Facebook et la photo de votre carte d'identité.»

Certains ont comparé l'œuvre d'art à Frankenstein.

#نفرتيتي لأصحاب قوة الملاحظة ما هو الفرق بين الصورتين ؟؟

Publicité

D'autres s'en sont pris au sculpteur.

تمثال نفرتيتي.ايه القرف ده..مش عارف تعمل تماثيل ماتقرفناش وتظلم الست الجميله #نفرتيتي..تحسه كان بيستحضر روح علي الحجار و هو بينحت..شبهو قوي

«Si vous ne savez pas comment fabriquer une statue n'allez pas faire quelque chose qui est si injuste envers la magnifique Néfertiti.»

Selon AhramOnline, les autorités de Samalout ont décidé de retirer la réplique de la statue pour mettre une colombe de la paix à sa place.

Assma Maad est journaliste chez BuzzFeed News France et travaille depuis Paris.

Contact Assma Maad at assma.maad@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.