1.
Hay una moda divertidísima en Twitter donde se traducen al inglés algunas frases famosas de los mexicanos.
2.
A veces pierden el sentido cuando las leemos en este idioma.
3.
Otras suenan tan chistosas que no podemos evitar reírnos.
4.
Sobre todo cuando tratan de política.
5.
O cuando preguntamos a alguien "cómo se encuentra".
6.
Felicitar a alguien en español es algo muuuuy diferente.
7.
Hasta los museos le entraron a la moda.
8.
Los que hablan inglés por naturaleza se sacarían de onda por frases que decimos.
9.
Y podrían llegar a creer que estamos insultando a alguien.
11.
Solemos ser muy sutiles cuando no estamos a gusto con la presencia de alguien.
12.
Las mujeres pueden decir de diferentes maneras que están en sus días.
13.
Aquí las invitaciones a comer son... diferentes.
14.
Dejamos que las cosas fluyan.
15.
No nos gusta la gente entrometida.
16.
Ni damos crédito a lo que nos cuentan.
17.
Porque siempre hay que estar atentos a lo que pasa.
18.
Y en México, siempre encontramos la manera de dejar las cosas claras.