【動画】大谷翔平選手の活躍を伝える“独特”な「日本語」が話題。大リーグ実況「どこかにいって……はをみがく！」

    大リーグの大谷翔平選手が投打での規定達成を果たしました。現行のメジャーでは史上初の快挙です。その一方、活躍を伝える実況の「日本語」も昨年から話題になっています。

    Keita Aimoto
    by Keita Aimoto

    相本啓太 BuzzFeed Japan News Reporter

    1：「おおたにすごい！」「キュンです！」

    Bally Sports West @BallySportWest

    HE'S BACK 🔥 @Angels | #GoHalos | #Jackie42

    返信 リツイート お気に入り
    Twitter: @BallySportWest

    Twitterから

    2：「おはようございます」

    MLB @MLB

    NO DOUBT. Shohei with a go-ahead blast!!

    返信 リツイート お気に入り
    Twitter: @MLB

    Twitterから

    3：「どこかにいって……はをみがく」

    Bally Sports West @BallySportWest

    Matty V and Google Translate is all we need for this #Sho🤩 #WeBelieve I @Angels

    返信 リツイート お気に入り
    Twitter: @BallySportWest

    Twitterから

    4：「すわってください！」

    Los Angeles Angels @Angels

    This guy. #WeBelieve

    返信 リツイート お気に入り
    Twitter: @Angels

    Twitterから

    5：「さーよーなーらー」

    MLB @MLB

    117 MPH LASER. 15 FOR SHOHEI.

    返信 リツイート お気に入り
    Twitter: @MLB

    （サムネイル：時事通信）