Sponsor

Advertiser

6問以上正解できたら本当にすごい！

【激ムズ】#ドルオタJKのツイートを英訳するクイズ

「〜line」は「〜年生まれ」の意味です。よってYear of birth（生まれた年）が正解です。

正解は「Year of birth」

「自発ください」は「相手からリツイート・いいね・フォローなどをしてください」という意味です。よってFollow me（フォローして）が正解です。

正解は「Follow me」

「安定さん」は「安定的にtwitterでよく絡む人」の意味です。よってOnline friends（ネット上の友達）が正解です。

正解は「Online friends」

「all担」は「特定のメンバーではなく、グループ全員が好き」の意味です。よってI like everyone（みんな好き）が正解です。

正解は「I like everyone」

「リアコ」は「リアルに恋している」の意味です。よってI love him（彼が好き）が正解です。

正解は「I love him」

「FJK」は「ファーストJK＝女子高生1年生」という意味です。よってFirstが正解です。

正解は「First」

「連番しよう」は「チケットを連続した番号で買おう＝一緒にライブなどに参加しよう」という意味です。よってLet’s go together（一緒に行こう）が正解です。

正解は「Let’s go together」

「G」は「グループ」の意味です。よってGroupが正解です。

正解は「Group」

**ドルオタJKではなく、生粋のおじさんのようです…ガチョーン！**  
  
**教科書の例文にはない「あなたの言葉」を英語で伝えませんか？**  
ECCの [高校生アカデミックコース](https://www.ecc.jp/form/high_s_academic?argument=mRekEQPk&dmai=a5d6340a4df762&utm_campaign=kizi&utm_medium=tag&utm_source=Buzzfeed) は、受験勉強を超えて、人生を豊かにするための英語を学べるカリキュラムです。「読む」「聞く」だけではなく、「書く」「話す」力も身につけて、あなたの夢を世界に広げましょう！

ドルオタJKのフリをしたおじさん

**例文をまあまあ英訳できたあなたは新規ドルオタJKです。これからTO目指しましょう！**  
  
**教科書の例文にはない「あなたの言葉」を英語で伝えませんか？**  
ECCの [高校生アカデミックコース](https://www.ecc.jp/form/high_s_academic?argument=mRekEQPk&dmai=a5d6340a4df762&utm_campaign=kizi&utm_medium=tag&utm_source=Buzzfeed) は、受験勉強を超えて、人生を豊かにするための英語を学べるカリキュラムです。「読む」「聞く」だけではなく、「書く」「話す」力も身につけて、あなたの夢を世界に広げましょう！

新規ドルオタJK

**例文を完璧に英訳できたあなたは生粋のドルオタJKです！推し命！**  
  
**教科書の例文にはない「あなたの言葉」を英語で伝えませんか？**  
ECCの [高校生アカデミックコース](https://www.ecc.jp/form/high_s_academic?argument=mRekEQPk&dmai=a5d6340a4df762&utm_campaign=kizi&utm_medium=tag&utm_source=Buzzfeed) は、受験勉強を超えて、人生を豊かにするための英語を学べるカリキュラムです。「読む」「聞く」だけではなく、「書く」「話す」力も身につけて、あなたの夢を世界に広げましょう！

純度100%ドルオタJK

Design by Ryosuke / BuzzFeed Emoji: Copyright 2019 Twitter, Inc and other contributors / <a href="http://opensource.org/licenses/MIT" target="_blank">Code</a> / <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">Graphics</a>

【のぞき見】#ドルオタJKのツイートを英訳するクイズ

About BuzzFeed Community

Community Brand Guidelines

BuzzFeed Community

現在このコンテンツは表示できません

BuzzFeed Community Guidelines

BuzzFeed Community Leaderboard

BuzzFeed News has breaking stories and original reporting on politics, world news, social media, viral trends, health, science, technology, entertainment, and LGBTQ issues.

All the best animals on the internet. The snuggle is real.

BuzzFeedは、ニュース速報、鋭いジャーナリズム、クイズ、動画、芸能ニュース、Tastyのフード動画、レシピ、DIYハック、その他話題のトピックなど、友人とシェアしたくなるコンテンツが盛りだくさんです。

Browse links

【激ムズ】#ドルオタJKのツイートを英訳するクイズ

ECCの「高校生アカデミックコース」で「聞く・話す・読む・書く」の4技能をバランスよく習得して、「真のコミュニケーション力」を身につけませんか？

【激ムズ】#ドルオタJKのツイートを英訳するクイズ

ECCの「高校生アカデミックコース」で「聞く・話す・読む・書く」の4技能をバランスよく習得して、「真のコミュニケーション力」を身につけませんか？

記事をシェアする