- O magnata Donald Trump foi eleito o 45º presidente dos Estados Unidos.
- Contrariando todas as previsões, que apontavam vitória de sua adversária, ele superou a democrata Hillary Clinton.
- Logo após o encerramento da apuração nos Estados de Pennsylvania e Wisconsin, Trump ultrapassou a marca de 270 delegados no colégio eleitoral, número necessário para se tornar o sucessor de Barack Obama.
- Trump chegou à vitória após rachar o Partido Republicano e difundir uma retórica agressiva contra minorias raciais e religiosas.
O mapa da votação:
Atualizações
Donald Trump é eleito o 45º presidente dos Estados Unidos.
O magnata Donald Trump foi eleito o 45º presidente dos Estados Unidos, derrubando todas as previsões que apontavam a vitória da democrata Hillary Clinton.
Logo após o encerramento da apuração nos Estados de Pennsylvania e Wisconsin, Trump ultrapassou a marca de 270 delegados no colégio eleitoral, número necessário para se tornar o sucessor de Barack Obama.
A vitória de Trump deveu-se a grandes votações em Estados que costumam oscilar a cada eleição entre republicanos e democratas. Trump também bateu Hillary na Flórida, em Ohio e na Carolina do Norte.
No seu primeiro discurso como presidente eleito, Trump adotou um tom conciliatório, bem diferente do visto na campanha quando usou uma retórica agressiva contra minorias e imigrantes.
Trump elogiou a adversária Hillary Clinton, que "lutou duro" durante a campanha, e disse que é hora de "curar as feridas" que dividem os Estados Unidos. "É hora de nos unirmos como um só povo", discursou.
O vencedor prometeu "reconstruir o sonho americano" através de investimentos em infraestrutura.
"Cada americano terá a oportunidade de responder ao seu potencial. Nenhum homem ou mulher serão esquecidos. Vamos consertar nossas cidades, arrumar nossas estradas, hospitais, escolas, nossa infraestrutura. Colocaremos milhões de pessoas para trabalhar na reconstrução de nosso país", prometeu.
No campo da política externa, Trump reafirmou que vai "colocar os interesses dos Estados Unidos em primeiro lugar". Mas afirmou que vai buscar "parcerias, não o conflito".
Hillary vence um — Nevada, seis delegados.
Nebraska vota pelo retorno da pena de morte
Nesta terça, o Estado de Nebraska também votou a favor do retorno da pena de morte no Estado, que havia sido suspensa pelos legisladores há cerca de um ano.
O efeito deverá ser mais simbólico do que prático. Onze pessoas estão no corredor da morte no Estado, mas Nebraska não executa ninguém há quase vinte anos.
Apoiadores de Trump já se reúnem na Trump Tower em Nova York para comemorar.
Kristie, Britni Cobb, Christy Clay-Camp, and Jessica from San Diego came to Trump Tower because the bars were full⦠https://t.co/P54Zc1kGww
MANHATTAN — Um pequeno grupo de apoiadores de Trump, cuidadosamente acompanhado pela polícia, começou a se reunir na madrugada desta quarta (9) em frente à Trump Tower, onde o republicano assiste à apuração
Muitos dos apoiadores vieram de longe, como um grupo de mulheres de San Diego (Califórnia). Elas se reuniram na Trump Tower porque "em todos os bares, todo mundo está torcendo para a Hillary".
"A gente achou que encontraríamos alguns amigos", disse uma delas.
—Ema O'Connor
Trump vence em Utah e soma mais 6 delegados.
Califórnia aprova uso recreativo da maconha; na Flórida, consumo passa a ser legal para fins medicinais.
Nesta terça, os eleitores da Califórnia votaram a favor de uma medida que legaliza o uso recreativo da maconha, de acordo com a agência de notícias Associated Press. Na Flórida, por sua vez, foi aprovado o uso medicinal da erva.
Outros quatro Estados votaram medidas similares à da Califórnia: Arizona, Maine, Massachusetts e Nevada. Caso a proposta passe, o comércio da maconha passará a ser regulado de forma similar ao álcool nesses locais.
Além da Flórida, outros dois Estados — Arkansas e Dakota do Norte — votaram sobre o uso da maconha para fins medicinais.
Trump confirma vitória na Flórida, um dos Estados mais importantes da disputa.
Trump deve garantir vitória no Estado da Georgia.
Site de imigração do Canadá sai do ar
Canada seeing how many Americans on their immigration and citizenship website
"O Canadá vendo o número de americanos que estão acessando seu site de imigração."
O CIC, o site do governo do Canadá sobre como imigrar para o país, saiu do ar na madrugada desta quarta-feira, conforme analistas cogitavam a vitória de Trump para a Presidência dos EUA.
Ainda não há confirmação, no entanto, se isso ocorreu devido a um aumento no número de acessos ao website.
Mercado surta à medida que vitória de Trump fica mais clara
Nos últimos dias, o mercado respondia com otimismo à previsão de que Hillary conquistaria a Presidência dos EUA.
Tudo isso está mudando agora — e num ritmo acelerado.
A moeda do México, país que Donald Trump prometeu isolar com um muro na fronteira, começou a derreter. Na manhã de terça, a cotação era de 18,45 pesos por dólar. Agora, ele passou a ser cotado a 19,80 por dólar.
O mercado futuro tomou um tombo. O índice S&P 500 Future (que projeta as perspectivas das ações das 500 maiores companhias negociadas em Wall Street) caiu 3%.
O indicador do mercado futuro da bolsa de Nova York despencou 450 pontos.
Os mercados asiáticos, já abertos no momento em que a virada de Trump se desenhava na apuração, vai pelo mesmo caminho. A bolsa de Tóquio registra queda de 2%.
Trump deve vencer na Carolina do Norte, Estado indeciso que foi disputado a tapa pelos candidatos durante a campanha.
Hillary deve vencer no Oregon.
Hillary vence na Califórnia — Estado com o maior número de delegados, 55 — e no Havaí.
Trump leva mais um Estado, Idaho, que tem 4 delegados no colégio eleitoral.
Hillary deve vencer no Colorado, que tem 9 delegados.
Hillary deve vencer no Estado da Virgínia.
Trump deve vencer em Ohio, um dos Estados indecisos. Republicanos não venciam lá desde 2004.
As pessoas estão indo À LOUCURA nas redes sociais com o acirramento da disputa entre Hillary e Trump.
"Hillary is in the lead" "Trump is in the lead" "Hillary is in the lead again" "Trump is back in the lead"⦠https://t.co/u2EWWoVlVk
"Hillary tá na frente"
"Trump tá na frente"
"Hillary tá na frente de novo"
"Trump tá na frente de novo"
When you thought Donald trump was a joke but you realize he might become president. #ElectionNight
"Quando você pensou que Donald Trump era uma piada mas percebe que ele pode virar presidente."
This election is going back and forth from USA to United States of Anxiety real quick......
"Esta eleição está se indo e voltando entre os Estados Unidos da América e os Estados Unidos da Ansiedade muito rápido."
Ivanka Trump tuitou uma foto da campanha republicana assistindo aos resultados.
Watching the votes come in at HQ #election2016 #MAGA
Conforme chances de Trump vencer aumentam, eleitores muçulmanos demonstram preocupação.
DEARBORN, Michigan — Muitos muçulmanos que estão acompanhando a apuração da eleição em uma festa no American Museum, em Dearborn (Estado do Michigan), já demonstram certo nervosismo com os resultados na Costa Leste dos EUA.
Saad Akhmad, 33, que estuda direito, pedia aos céus pela vitória de Hillary - meio sério, meio brincando. "Que Deus salve esta nação da monstruosidade desse homem que foi racista durante toda a eleição", disse. "Eu espero que o voto das pessoas sensatas prevaleça."
Kamal AlSawafy, 28, também não estava gostando dos resultados a favor de Trump, embora Estados-chave com muitos delegados ainda não tenham sido computados. "Está muito perto para eu me sentir confortável. Mas estou confiante que os americanos vão fazer a escolha certa."
— Talal Ansari
Conheça a "bixete" de Hillary que teve de se manter neutra nesta eleição.
WELLESLEY, Massachusetts — Zoe Iacovino não pode expressar sua preferência política. É o trabalho dela, como membro do Comitê para Conscientização Política e Legislativa da Wellesley, a faculdade em que Hillary Clinton estudou no passado. Em outras palavras, ela não pode expressar apoio a qualquer candidato nessas eleições presidenciais, mesmo que sua veterana mais famosa esteja entre eles. "Foi sem dúvida difícil, mas de certa forma é bom dar um passo para trás."
O pequeno campus da Wellesley ficou em evidência durante toda a campanha presidencial nos EUA. Durante a disputa pela candidatura do Partido Democrata, houve reportagens sobre a presença de muitas apoiadoras do senador Bernie Sanders no que deveria ser um reduto de Hillary Clinton. No entanto, diversas estudantes disseram ao BuzzFeed News nesta terça que os jornalistas pintaram a faculdade mais dividida do que realmente era.
Iacovino organizou uma festa na faculdade para que as estudantes (e elas exclusivamente, nem a imprensa foi autorizada a entrar) possam acompanhar a apuração dos votos.
Jess Testa
Trump também venceu em Arkansas, Estado que foi governado pelo marido de Hillary, o ex-presidente Bill Clinton.
Trump deve vencer 4 dos 5 delegados de Nebraska, um dos dois Estados em que candidato mais votado não leva todos.
Mais cinco Estados definidos: Trump deve vencer em quatro (Louisiana, Tennessee, Wyoming e Texas); Hillary, que foi senadora por Nova York, deve ganhar por lá.
Homem é preso no Texas tentando votar duas vezes e diz que estava "testando segurança" das urnas.
O xerife do condado de Fort Bend, Troy Nehls, confirmou ao BuzzFeed que um homem foi preso no Texas após tentar votar duas vezes.
Fiscais em um dos locais de votação perceberam que Phillip Cook Jr., de 62 anos, entrou na fila para votar de novo.
"O juiz eleitoral questionou o eleitor e ele admitiu que estava tentando votar pela segunda vez", disse o xerife.
Cook afirmou à autoridade que trabalha para o candidato republicano, Donald Trump, e estava "testando a segurança".
– Michelle Broder Van Dyke
A apuração das urnas na Flórida, que mostra uma disputa pescoço a pescoço — com Trump à frente —, deixou alguns eleitores americanos nervosos. A Flórida é um dos Estados indecisos que devem ser cruciais na definição do vencedor.
Disneyland.... that's all Florida meant to me as kid, now it's just a ball of anxiety! #ElectionNight
I can't take these updates from Florida. Just tell me who wins the damn thing! #ElectionNightâ #Election2016
Obama: "Não importa o que aconteça, o sol vai nascer amanhã".
O presidente dos EUA, Barack Obama, foi otimista e pediu respeito a todas as posições políticas nas redes sociais, em mensagem gravada para o BuzzFeed e o Twitter (assista ao vídeo acima, em inglês).
Leia as principais frases de Obama:
— "Vamos encarar. Esta foi uma eleição exaustiva, estressante e, às vezes, bem maluca para todos nós."
— "Já passamos por eleições difíceis e que dividiram as pessoas. Mas sempre saímos mais fortes. É isso que torna os EUA especial. Embora o progresso não esteja garantido, podemos escolher nosso caminho, não só em noites como esta, mas no nosso dia a dia."
— "E o mais importante: não vamos ver os outros simplesmente como democratas ou republicanos, mas como companheiros americanos. Vamos tratar os outros com respeito, empatia e companheirismo que essa distinção - "americano" - merece. Isso é especialmente real aqui, em lugares como o Twitter, mas é algo que podemos trazer em tudo o que fazemos, on-line e off-line: nós podemos escolher ver o melhor nos outros."
— "Se lembrem: não importa o que aconteça, o sol vai nascer amanhã."
Hillary deve confirmar vitória em oito Estados; Trump, em mais seis.
A expectativa é que a democrata vença em: Connecticut (7 delegados), Delaware (3), Illinois (20), Maryland (10), Massachusetts (11), New Jersey (14), Rhode Island (4), Washington, D.C. (3).
Já Trump deve vencer em: Alabama (9), Kansas (6), Mississippi (6), Dakota do Norte (3), Dakota do Sul (3), Oklahoma (7).
Trump deve confirmar vitória na Carolina do Sul e na Virgínia Ocidental.
Pais levaram suas filhas para votar em Hillary Clinton.
On this historic #ElectionDay so proud to take my daughter to #Vote in her 1st #PresidentialElection in our beloved⦠https://t.co/hTYYRt5Jy3
Nesta terça (8), eleitores que apoiam Hillary Clinton levaram suas filhas pequenas para acompanhar o voto na candidata democrata. Veja fotos neste link (em inglês).
—Remy Smidt and Julia Reinstein
Na Pensilvânia, republicanos esperam um aumento no comparecimento de eleitores brancos no finalzinho da eleição.
ALTOONA, Pennsylvania — Conforme o fechamento das urnas se aproxima, fiscais republicanos esperam que nas últimas horas aumente o comparecimento de eleitores brancos, cujo apoio é majoritariamente a Trump.
Altoona, uma cidade industrial com cerca de 100 mil habitantes, é o tipo de lugar em que eleitores brancos e mais velhos devem fazer a diferença em favor do candidato republicano. Muitos compareceram às urnas, mas ainda há dúvida se foi o suficiente para que Trump vença.
"Foi uma escolha fácil", disse Sathya Aswathappa, 49 anos, que votou em Trump. "Nós precisamos nos livrar dos políticos de carreira — não queremos dinastias como os Clinton", ela completou.
"Nosso sistema de saúde precisa ser consertado", afirmou Sathya, que acredita que Trump é capaz de entregar os resultados que prometeu durante a campanha.
—Dan Vergano
Georgia e Virginia tiveram proporcionalmente mais eleitores de minorias que em 2012, diz CNN.
Pesquisa da CNN feita na saída da votação sugere que a proporção de eleitores que se identificam como minorias aumentou nos Estados do Sul, como Georgia e Virginia.
Na Georgia, por exemplo, eleitores que se identificam como brancos diminuíram sua participação em relação a 2012, de 65% para 61% — os eleitores latinos, por outro lado, cresceram de 4% para 5%.
Esses dados são preliminares e mudarão conforme a apuração avance, mas indicam uma vantagem demográfica em potencial para a candidata democrata, Hillary Clinton.
— Stephanie M. Lee
Republicano negro derrotado por Trump diz que candidato se esforçou para se aproximar de comunidades negras.
Candidato derrotado nas prévias republicanas, Ben Carson disse em entrevista ao BuzzFeed que movimentos de supremacia branca se aproximaram de Donald Trump porque "tradicionalmente republicanos não se aproximaram da comunidade negra".
Na semana passada, o jornal oficial da Ku Klux Klan apoiou Trump para a Presidência da República. Carson disse que "você não pode controlar o que as pessoas decidem dizer sobre você" e quais grupos irão mostrar apoio.
Em seguida, o republicano afirmou que Trump realizou um "forte esforço" para se aproximar da comunidade negra.
— Mary Ann Georgantopoulos
Urnas fechadas em Indiana. É um dos 26 Estados em que Trump deve vencer com facilidade.
As urnas fecharam em Vermont há poucos momentos e Hillary deve sair vencedora.
O BuzzFeed pediu para seus leitores americanos enviarem fotos depois de votarem. Veja o resultado completo neste post.
Essa foto que as pessoas estão compartilhando no Twitter não mostra imigrantes ilegais sendo presos.
Sites de notícia falsos e usuários de Twitter estão compartilhando a imagem acima como se o homem sendo preso fosse um imigrante ilegal tentando votar. A foto, na verdade, está na internet desde pelo menos 2015. Nenhum imigrante ilegal foi preso nesta terça (8) tentando votar.
— Craig Silverman
Candidato independente tem chances de ganhar em Utah, diz delegado republicano.
SALT LAKE CITY, Utah — Evan McMullin, um dos candidatos independentes que disputam contra Trump e Hillary, tem chances de ganhar em Utah. A opinião é de Boyd Matheson, ex-chefe de gabinete do senador Mike Lee e delegado na Convenção Republicana deste ano.
Segundo ele, as pesquisas de opinião que mostram Trump à frente em Utah não levam em conta o voto de eleitores jovens. McMullin vai melhor entre os jovens, diz Matheson, e a eleição pode ser definida por esses eleitores.
"Eu acredito que o posicionamento dele não apenas como candidato de protesto, pondo-se contra Hillary e Trump, mas também explicitando os valores que defende, pode dar certo", disse Matheson ao BuzzFeed News.
—Jim Dalrymple II
Explicamos como funciona a eleição americana usando copinhos de shot:
Alunos de uma das universidades mais liberais dos EUA passaram o dia no telefone pedindo votos em Hillary.
PROVIDENCE, Rhode Island — Um grupo de estudantes da Universidade Brown, uma das mais liberais dos Estados Unidos, se reuniu para fazer ligações de último minuto incentivando eleitores a votarem em Hillary.
Os estudantes fizeram, até agora, cerca de 5.000 ligações, de acordo com Joelle Sherman, uma das diretoras do grupo. Segundo ela, cerca de 60 estudantes da universidade se apresentaram voluntariamente. Segundo ela, as informações de contato dos eleitores foram fornecidas pela campanha democrata.
—Emma Loop
Sistema de votação sai do ar temporariamente no Colorado.
Parte do sistema de registro de votação saiu do ar no Colorado, entre as 14h47 e as 15h16 (horário local), de acordo com um dos fiscais.
Ainda não está claro, de acordo com ele, quantos eleitores foram afetados ou o que causou o problema — que já foi completamente resolvido.
—Sheera Frenkel
Kentucky é o primeiro Estado a fechar as urnas e Trump deve ganhar por lá. Veja no mapa acima os 26 Estados em que ele e Hillary devem vencer com facilidade.
70% dos eleitores que compareceram às urnas são brancos, diz CNN
Cerca de 70% das pessoas que compareceram às urnas nesta terça (8) são brancas, de acordo com pesquisa da rede de TV CNN. Eleitores negros e latinos representam, respectivamente, 12% e 11% do total — Hillary tem vantagem dentre minorias.
— Stephanie M. Lee
Eleitores foram à lápide de Susan B. Anthony (1820-1906), ativista pioneira pelo voto feminino nos Estados Unidos, e colaram adesivos de "Eu votei". Ela morreu 14 anos antes de as mulheres adquirirem o direito naquele país.
Women are flocking to Susan B Anthony's NY State gravesite, leaving their "I Voted" stickers on headstone, in honor⦠https://t.co/cSMoFXP2Bg
Alguém colocou um emoji de cocô no site de Donald Trump.
Campanha de Hillary tem 100 mil voluntários na Flórida, Estado indeciso que pode ajudá-la a vencer a eleição.
MIAMI, FLÓRIDA — Cem mil voluntários democratas estão espalhados pela Flórida na tentativa de conseguir votos para Hillary Clinton no último dia da eleição. O Estado é um dos mais importantes para a definição da disputa.
Nesta terça (8), o foco dos voluntários em Miami foi garantir que as pessoas saíssem para votar. O comparecimento de latinos às urnas pode ser chave para que Hillary vença na Flórida, que possui 29 delegados.
— Leticia Miranda
Urnas eletrônicas não apresentaram problemas "por todo o país", como afirmou Trump.
O candidato republicano, Donald Trump, afirmou nesta terça (8) que urnas eletrônicas apresentaram problemas "por todo o país", citando uma reportagem da CNN. A informação é falsa.
Saiba mais neste texto (em inglês).
— Ema O'Connor