back to top

Os Backstreet Boys usaram um peido na gravação de um de seus maiores sucessos

Nos anos 90, tudo era mais simples.

publicado

Mesmo que você não seja super fã dos Backstreet Boys, já deve ter ouvido a música "The Call".

Veja este vídeo no YouTube

youtube.com

🎵Listen, baby, I'm sorry / Just wanna tell you don't worry / I will be late, don't stay up and wait for me.🎵

Bem, então trago boas (???) notícias: se você já ouviu essa música, quer dizer que também ouviu um belo peido de Howie D., um dos adorados membros dos BSB. Parabéns!

Diane Freed / Getty Images

Aparentemente, durante a gravação de seus vocais para a faixa, Howie peidou tão alto que os microfones captaram o som.

George De Sota / Getty Images

Mas, em vez de simplesmente regravar as partes da música com o peido — o que seria o mais razoável? — o produtor Max Martin decidiu... usar o peido na música.

Jive Records

A história era um antigo segredo dos BSB, até que AJ McLean falou sobre o caso em uma entrevista à "Billboard":

Quando a gente estava no estúdio com o Max fazendo a música “The Call”, o Howie estava na cabine, e a gente estava fazendo aquela parte, [cantando] "dun dun dun, dun dun dun dun". O Max tocou a harmonia para o Howie, e acho que ele fez tanta força no vocal que, enquanto estava cantando, ele soltou um "dun, dun" e um peido ao mesmo tempo — só que ele peidou não só no ritmo, mas também no tom certo. Então o Max ajustou e fez soar como um de seus sons graves patenteados, e o peido continuou na gravação.

Bem, isso não é uma gracinha?

NBC

Então, a Billboard pediu que Howie confirmasse a história do peido, e ele não teve como negar:

A gente tinha bebido muito naquele dia. (...) E todos estavam naquela idade, especialmente o Nick [Carter], em que era engraçado soltar um peido, coisa de caras de 20 anos. E, por coincidência, dentro da cabine, eu estava respirando muito forte ao cantar a minha parte, e acho que um outro tipo de ar acabou saindo. Todo mundo deu risada, e o Max decidiu pegar o som e alterá-lo para transformá-lo no "dun dun dun, dun dun dun dun".

Depois disso, AJ compartilhou a história em sua página no Twitter:

Well... the truth had to come out sometime... https://t.co/N7IJ7KmLtb

"Bem... a verdade tinha que vir à tona algum dia."

E os fãs começaram a surtar assim que... ouviram a notícia.

@skulleeroz This is hilarious. All this time I've been listening to Howie's fart.

"Isso é muito engraçado. Todo esse tempo eu estava ouvindo o peido do Howie."

Me listening to The Call trying to find where the fart is

"Eu ouvindo The Call e tentando achar o peido."

Bem, com certeza você nunca mais vai ouvir essa música do mesmo jeito. Aqui vai o clipe mais uma vez, se você quiser tentar descobrir onde entra o peido:

Veja este vídeo no YouTube

youtube.com

Este post foi traduzido do inglês.

Você já tem o app do BuzzFeed Brasil?

Baixe gratuitamente no Android e no iOS para ver todos os nossos testes, vídeos, notícias e muito buzz.