back to top

O que pais dizem x o que realmente querem dizer

Ah, desculpe, você não sabia que falamos idiomas diferentes?

publicado

1. O que você diz: "Ela só precisa dormir um pouco."

O que você quer dizer: "Não faço nem ideia do motivo da pirraça."

Twentieth Century Fox / Via giphy.com

2. O que você diz: "Estou bem."

O que você quer dizer: "Eu estou tão cansada que estou surpresa de conseguir dizer algo que faça sentido."

Adult Swim / Via wordpress.com

3. O que você diz: "O dentinho dele está nascendo."

http://dailyanimals.tumblr.com/post/36089880687/x
http://dailyanimals.tumblr.com/post/36089880687/x

O que você quer dizer: "Desculpe pela quantidade de baba que ele deixou em você."

Twentieth Century Fox / Via reactiongifs.com

4. O que você diz: "Desculpe, eu não posso sair hoje. Foi um dia cheio para minha família. Vamos remarcar?"

Touchstone / Via tumblr.com

O que você quer dizer: "Eu dei um jeito de despachar o pirralho e vou deitar no meu sofá para assistir Netflix sem interrupções."

NBC / Via gifsfln.tumblr.com

5. O que você diz: "Ei, amigão, não faz isso não, tá?"

O que você quer dizer: "Para! PARA! Pelo amor de Deus, estamos em público, não faz isso, moleque!"

Fox TV / Via giphy.com

6. O que você diz: "Não, não, não, eu estou ouvindo!"

Universal / Via replygif.net

O que você quer dizer :"Hein, o quê?"

7. O que você diz: "Ah, não foi você, não."

Miramax Films / Via turkeyglue.tumblr.com

O que você quer dizer: "A culpa é sua, você fez alguma coisa para meu filho chorar."

Warner Bros. / Via giphy.com

8. O que você diz: "Vou ao banheiro e já volto."

Three TV / Via giphy.com

O que você quer dizer: "Eu não preciso ir ao banheiro. Eu só preciso de uns trinta segundos sozinha e, sim, eu tranquei a porta."

9. O que você diz: "Ele só está um pouco tímido."

Disney / Via giphy.com

O que você quer dizer: "Se fosse eu, também não iria querer falar com você."

NBC / Via tumblr.com

10. O que você diz: "Ah, não! Acho que alguém sujou a fraldinha..."

Interscope / Via giphy.com

O que você quer dizer: "Que odor pútrido é esse que vem do seu filho? Porque definitivamente não é do meu."

Twentieth Century Fox / Via giphy.com

11. O que você diz: "Parece que alguém está com fome!"

Sony Pictures / Via giphy.com

O que você quer dizer: "Se eu não der algo para ele comer nos próximos cinco segundos, ele vai arrumar um escândalo."

Disney/Marvel / Via reactiongifs.me

12. O que você diz: "Posso te ligar de volta daqui a pouco?"

Lions Gate / Via appliedmoviereferences.com

O que você quer dizer: "Meu filho está fazendo algo potencialmente perigoso que requer minha atenção imediata, e eu definitivamente não vou me lembrar de te ligar de volta."

Twentieth Century Fox / Via moviefancentral.com

13. O que você diz: "Eu, carinha, o que você tem aí? Posso ver?"

BBC / Via wordpress.com

O que você quer dizer: "Por favor, não coloque nada perigoso na boca. Por favor, não coloque nada perigoso na boca. Por favor não... eeee, legal. Você comeu."

Universal / Via uproxx.com

14. O que você diz: "Ah, não! Ela nunca fez isso antes!"

NBC / Via tumblr.com

O que você quer dizer: "Ela fez isso com alguém na semana passada, e com certeza vai fazer novamente, por que minha filha é uma pequena sociopata."

15. "Ele só está um pouco enjoadinho."

Nat Geo / Via imgur.com

O que você quis dizer: "Meu filho não gostou de você. Saia, por favor."

CW / Via tumblr.com

16. O que você diz: "Desculpe a bagunça."

O que você quis dizer: "Costuma ser muito, muito pior. Eu corri para esconder as pilhas de roupa suja quando soube que você viria."

17. O que você diz: "É, parece mesmo que você teve uma noite difícil."

O que você quis dizer: "Ahm, você dormiu 'só' seis horas? Que gracinha."

Bravo TV / Via giphy.com
Você já tem o app do BuzzFeed Brasil?

Baixe gratuitamente no Android e no iOS para ver todos os nossos testes, vídeos, notícias e muito buzz.