back to top

Conheça as caras por trás das vozes de "Hora de Aventura" no Brasil

PS: a dubladora da Marceline fez a Maria Joaquina do "Carrossel" original.

publicado

Esta é a cara por trás da voz do Finn: Luciano Monteiro.

Reprodução/RepixLikeView Pic

Se você acha que conhecia a voz dele de algum lugar, talvez seja daqui: ele dublou o filho do Will Smith em "À Procura da Felicidade".

Reprodução

E a Princesa Jujuba é dublada pela simpática Pamella Rodrigues.

Reprodução / Via youtube.com

A Pamella também fez a voz da Agnes em "Meu Malvado Favorito".

Reprodução / Via imgfave.com

E este é Eduardo Borgerth, o melhor amigo de Finn -- ele faz a voz do Jake.

Reprodução

Eduardo Borgerth também dublou o agente Fox Mulder (David Duchovny) de "Arquivo X" em boa parte das temporadas da série.

Reprodução / Via fanpop.com

A Adriana Torres é a voz da Marceline.

Reprodução / Via youtube.com

A Adriana é a voz não só da Maria Joaquina (pasme) no "Carrossel" original, como também da Alicia Silverstone em vários filmes, incluindo aí "As Patricinhas de Beverly Hills".

Reprodução
Reprodução

Olha ela aqui fazendo um teste:

Veja este vídeo no YouTube

youtube.com

Este é Jorge Vasconcelos, a voz por trás do Rei Gelado.

Reprodução

Você se lembra da voz do Macaco Loko? Pois então. Também era o Jorge.

Boomerang / Via rebloggy.com

Fernando Mendonça dubla o doidíssimo Limãograb.

Ele também participou de "O Mundo Maravilhoso de Gumball" e "Universidade Monstros". E é autor deste blog.
Reprodução

Ele também participou de "O Mundo Maravilhoso de Gumball" e "Universidade Monstros". E é autor deste blog.

Agora, você precisa ver o Eduardo e o Luciano apenas SENDO o Jake e o Finn, enquanto estão simplesmente sentados em uma convenção.

Veja este vídeo no YouTube

youtube.com

Se você quiser descobrir mais rostos por trás das vozes dos seus desenhos favoritos, o Fórum Dublanet é um bom lugar.

Veja também: E se Game of Thrones fosse filmado no Brasil?

Reprodução / Via buzzfeed.com
Você já tem o app do BuzzFeed Brasil?

Baixe gratuitamente no Android e no iOS para ver todos os nossos testes, vídeos, notícias e muito buzz.