Um piloto brasileiro trollou o entrevistador mas o tradutor segurou a onda
Na entrevista com a TV gringa, o piloto respondeu qualquer coisa mas o colega de equipe resolveu a situação.
Márcio Basso e Nonô Figueiredo são pilotos de Porsche GT3 e foram entrevistados por um repórter gringo: só que Márcio não fala inglês.
Facebook: lucasdigrassiofficial / BuzzFeed Brasil
O Nonô, que fala inglês fluente, ficou fazendo o papel de tradutor.
Aí, em vez de responder à pergunta do repórter, Márcio resolveu falar o que deu na telha.
Facebook: lucasdigrassiofficial / BuzzFeed Brasil
Opa, o que isso tem a ver com correr no Brasil e na Europa?
Aí Tom e Vitão, tem recado para vocês.
Facebook: lucasdigrassiofficial / BuzzFeed Brasil
O piloto nem sonhou com realmente responder à pergunta.
Mas quando o microfone voltou para Nonô, ele segurou a onda magistralmente, e inventou na hora uma "tradução" super profissional.
Facebook: lucasdigrassiofficial / BuzzFeed Brasil
"Ele disse que as pistas são muito diferentes, apesar do carro ser o mesmo, ele dirige um Porsche 911 no Brasil..." disse Nonô. Márcio não falou nada disso não, bicho.
