back to top

German Newspapers Are Producing Leaflets In Arabic For Refugees

The leaflets include essential information for the new arrivals.

Posted on

On Wednesday German newspapers B.Z. and Bild Berlin included a four-page supplement in Arabic for refugees.

Sharing old school! Tomorrow's BZ with a four-page-supplement with service for refugees in arabic. #refugeeswelcome

The supplement was handed out to refugees awaiting registration at the #LAGeSo (State Office for Health and Social Affairs).

B.Z.-Beilage auf arabisch vor #LAGeSo verteilt #Berlin #refugeeswelcome


Both publications have received praise on Twitter for the gesture.

Dafür kann man auch mal Lob aussprechen! RT @ennolenze: Bild und BZ bringen eine Flüchtlingszeitung auf arabisch raus

Heute lohnt es direkt mal, BZ oder @BILD zu kaufen.Arabische Beilage m. wichtigen Adressen u. Infos f. #Fluechtlinge

Today it is the right time to buy BZ or BILD. Arab leaflet with important addresses and information for refugees.

Die @BILD hat ein Lob verdient: Bringen Beilage in Arabisch und wird in Flüchtlingsheimen verteilt

Deutschland, ich erkenne dich nicht wieder! B.Z. und Bild bringen Flüchtlingszeitung auf Arabisch heraus

Jaqueline Hilbert: What is a refugee supposed to do with this paper? He can wipe his ass, because he cannot read German :)B.Z.: Does he have to be able to read German to understand the Arab service page?
Marco Rauth: What's that supposed to help? Most of them cannot speak German.B.Z.: That's why its in Arabic.

Rachael Krishna is a reporter for BuzzFeed News and is based in London.

Contact Rachael Krishna at

Juliane Leopold ist Gründungschefin und Chefredakteurin bei BuzzFeed Deutschland und lebt in Berlin.

Contact Juliane Leopold at

Got a confidential tip? Submit it here.