1. Breaking Bad may be gone, but you can always relive the series again with Colombia’s Metastasis, as Walter Blanco goes from down and out chemistry teacher to kingpin. Check out the official trailer.
2. The show, distributed by Sony, features great translations like Walter Blanco, which means white in Spanish, Jose (Jesse), Cielo (Skylar) and Henry (Hank). The show will air on UniMas in the U.S.
New Republic has a great behind the scenes look at the show which had to make changes in the process of adapting an American show for a Colombian audience. The RV, for example, which is rare is Colombia, was replaced by an old school bus.
- An armed militant group is urging its members to patrol polling stations on election day, a move the group's leaders say is aimed at preventing voter fraud.
- RIP — Vine says it's discontinuing its mobile app, effectively ending the 6-second video service 💀
- The Obama administration delayed trans workers' protections for years after a landmark civil rights decision 🔎🌈
- Apple is expected to unveil a handful of updates to its Mac line today, including a new MacBook Pro📱 🍎