back to top

The Trailer For Latin America's "Breaking Bad" Remake Brings Back Fond Meth-Tinged Memories

Walter Blanco is back, and he wants to cook.

Posted on

Breaking Bad may be gone, but you can always relive the series again with Colombia's Metastasis, as Walter Blanco goes from down and out chemistry teacher to kingpin. Check out the official trailer.

View this video on YouTube

youtube.com

The show, distributed by Sony, features great translations like Walter Blanco, which means white in Spanish, Jose (Jesse), Cielo (Skylar) and Henry (Hank). The show will air on UniMas in the U.S.

Metastasis

New Republic has a great behind the scenes look at the show which had to make changes in the process of adapting an American show for a Colombian audience. The RV, for example, which is rare is Colombia, was replaced by an old school bus.

Adrian Carrasquillo is the White House correspondent for BuzzFeed News and is based in Washington, DC.

Contact Adrian Carrasquillo at adrian.carrasquillo@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.