lol

67 coisas que acontecem todas as vezes que você sai para jantar com amigos

Amigos são o que há de melhor. Até você tentar levá-los para comer juntos.

1. Com uma semana de antecedência, você envia um e-mail perguntando onde as pessoas querem ir.
2. Ninguém responde o e-mail até o dia marcado.
3. Seu amigo extremamente exigente diz: “ñ sei. qquer coisa tá bom”.
4. Alguém envia um link de um restaurante que serve apenas empanadas.
5. Seu amigo desempregado diz: “A gente pode ir num lugar barato? Eu estou sem grana”.
6. Alguém sugere um lugar com menu de preço fixo de R$ 58 “porque parece que o lugar tem recebido boas críticas”.
7. Seu amigo que mora num lugar horrivelmente inconveniente pergunta se pode ser perto do apartamento dele.
8. Você decide simplesmente escolher um lugar por conta própria.

9 Você faz uma reserva e diz para todos se encontrarem no restaurante às 20 horas.
10. Uma pessoa manda um SMS perguntando se vocês poderiam jantar às 21 horas porque ele “almoçou tarde”.
11. Você se recusa a responder.
12. Como vingança, ele chega com 30 minutos de atraso.
13. A recepcionista lhe diz que seu grupo não pode se sentar até que todos estejam lá.
14. Não há lugar no bar para sentar, então vocês todos se espremem juntos na entrada enquanto os garçons esbarram em você e te olham feio.
15. Alguém que você só convidou para ser legal aparece com um amigo qualquer sem avisar.
16 Por causa do amigo qualquer, vocês tem que esperar mais uma hora porque agora precisam de uma mesa maior.
17. Vocês se sentam às 21 horas.

18. Alguém pergunta: “Vamos dividir duas garrafas de vinho entre todos?”
19. Outra pessoa diz: “Pra falar a verdade, eu estava pensando num coquetel”.
20. Uma terceira pessoa diz: “Bom, eu não estou bebendo agora, então será que a gente pode separar as contas?”
21. Você decide pedir apenas uma garrafa de vinho.
22. Ninguém faz ideia de qual vinho escolher.
23. Vocês pedem o segundo vinho mais barato.
24. Um suco não vem.
25. Todo mundo continua falando enquanto o garçom explica os pratos especiais.
26. A única pessoa que estava ouvindo sobre os pratos precisa repetir seis vezes o que eles são.
27. De qualquer maneira, ninguém quer pedir nenhum dos pratos especiais porque são mais caros.
28. Nada de suco ainda.

29. O garçom traz o vinho e põe uma pequena quantidade na sua taça e todos te encaram de forma estranha enquanto você prova o vinho, e diz: “Sim, é vinho”.
30. Fala sério, onde é que está a &%$*# do suco.
31. Seu amigo vegano pergunta ao garçom se a salada tem carne.
32. Alguém diz: “Vamos pedir um monte de coisas e dividir”.
33. O vegano pergunta se a salada tem queijo.
34. O garçom diz que você precisa PAGAR pelo pão.
35. Um fulano começa a inventar o significado de burrata.
36. Duas pessoas entram numa discussão sobre a diferença entre alho poró e cebolinha.
37. O tema se a couve “já era” ou não é discutido à exaustão.
38. Pelo menos 50% da mesa pede o hambúrguer.

39. Os aperitivos que você pediu para dividir são grandes o suficiente para apenas 0,37 mordidas por pessoa.
40. Você percebe que deveria ter pedido três de cada item.
41. A pessoa que disse que não estava bebendo coloca metade da garrafa de vinho na taça dela.
42. Você pede mais vinho.
43. Chegam os pratos principais. Todos os que pediram hambúrguer sentem-se realizados com sua escolha. Todos que não pediram estão secretamente com inveja.
44. O vegano percebe que há nozes na salada.
45. O vegano também é alérgico a nozes.
46. O vegetariano caça meticulosamente as nozes e faz uma pequena pilha de nozes engorduradas sobre mesa.
47. Todos os que não pediram hambúrguer continuam roubando as batatinhas de quem pediu.

48. Uma pessoa continua em pé na cadeira para tirar fotos do prato para o Instragram.
49. As duas pessoas sentadas de cada lado seu começam a berrar na sua frente sobre algo que você não queria saber nem que te pagassem.
50. Alguém continua pegando o telefone para reutilizar as piadas sarcásticas das pessoas no Twitter.
51. Uma pessoa passa toda a refeição mandando mensagens de texto ao amigo mais legal com quem, na realidade, ela queria estar.
52. O garçom pergunta se alguém está interessado em sobremesa.
53. Alguém diz que está “completamente empanturrado” e “não pode nem pensar em sobremesa”.
54. Essa pessoa então, passa a roubar nacos imensos da sobremesa de todo mundo.

55. Você espera 45 minutos que o garçom traga a conta.
56. Alguém tem que sair mais cedo e “se esquece” de deixar dinheiro.
57. Você sugere dividir a conta igualmente para facilitar as coisas.
58. Uma pessoa insiste em checar a conta para que possa calcular exatamente quanto deve.
59. Quando percebe que a entrada dele foi R$ 13 mais cara que a de todo mundo, ele resolve de repente que é melhor dividir a conta.
60. Literalmente ninguém tem dinheiro vivo.
61. Uma pessoa diz: “Peraí, vocês têm Venmo?”
62. Outro diz: “Aquelas propagandas da Venmo dão medo. Eu não uso isso.”
63. Todo mundo tem que se revezar para ir ao caixa eletrônico na esquina.
64. Uma pessoa se oferece para pagar com cartão de crédito para ficar com o dinheiro vivo de todo mundo.

65. Todo mundo diz como o jantar foi “tão divertido” e que “com certeza a gente deveria fazer isso de novo em breve”.
66. Algumas semanas depois, você manda um e-mail perguntando se alguém quer sair para comer alguma coisa no sábado.
67. Alguém responde: “Que tal um brunch?”

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post foi traduzido por usuarios de Duolingo, um serviço que ajuda estudantes de idiomas praticar suas hablidades traduzindo textos do dia-a-dia para suas línguas maternas. Queremos continuar crescendo e melhorando o nosso conteúdo. Se você tiver sugestões ou comentários envie-nos um email ao brasil@buzzfeed.com. Obrigado!

Conversas no Facebook
Buzzing agora