Em parceria com
win

As 45 fotos mais impactantes de 2013

Aviso: este post pode mexer com você.

1.
ADREES LATIF / Reuters

Um casal faz uma pausa enquanto tenta salvar os restos do lar de um membro da família um dia depois de um tornado ter devastado a cidade de Moore, estado de Oklahoma, EUA.

2.
AP Photos/Discovery Channel, Tiffany Brown

O equilibrista Nik Wallenda caminha ao longo de um cabo de 5 centímetros de diâmetro e 400 metros de comprimento acima do Desfiladeiro do Rio Little Colorado, a nordeste do estado de Arizona, EUA, em junho.

3.
Christophe Simon / AFP / Getty Images

Um manifestante é alvejado com balas de borracha como reação da polícia de choque após confrontos iniciados durante protestos contra a corrupção e os aumentos de preços, no Rio de Janeiro, Brasil.

4.
Jim Lo Scalzo / EPA / Landov

Michael Knaapen e John Becker, que se casaram sete anos atrás em Toronto, Canadá, reagem à notícia de que a Suprema Corte derrubou a Lei de Defesa do Casamento (DOMA, na sigla em inglês).

5.
Nacho Doce / Reuters

Um homem fantasiado de Super-Homem sorri para o paciente João Bertola, de 2 anos, e seu pai no Hospital Infantil Sabará, em São Paulo, Brasil.

6.
Tim Holmes / AP

Tammy Holmes e seus netos se refugiam embaixo de um cais enquanto um violento incêndio no mato invade a cidade australiana de Dunalley.

7.
AP Photo/Wason Wanichakorn, File

Um protestante antigoverno entrega uma rosa a um soldado tailandês no Ministério da Defesa durante uma passeata em Bangkok.

8.
Manuel Balce Ceneta / AP

Thania Sayne se apoia na lápide que marca o túmulo de seu marido, morto no Afeganistão em 2011, no Cemitério Nacional de Arlington, EUA.

9.
Tó Mané / Barcroft Media / Landov

Garret McNamara tenta bater o Recorde Mundial do Guiness da maior onda já surfada, em Nazaré, Portugal.

10.
Reuters/Romeo Ranoco

Um garoto carrega seu cachorro pela enchente causada pelas chuvas de monção em Manila, Filipinas.

11.
Michael Sohn / AP

Católicos tiram fotos do recém-eleito Papa Francisco com seus celulares e tablets enquanto ele fala da varanda central da Basílica de São Pedro, no Vaticano.

12.
Samantha Sais /The New York Times / Redux Pictures

Renata Teodoro, 25, à direita, de mãos dadas com sua mãe, Gorete Borges Teodoro, que foi deportada dos Estados Unidos seis anos atrás, através das cercas da fronteira em Nogales, Arizona.

13.
Mohammed Abdel Moneim / AFP / Getty Images

Uma mulher tenta impedir uma escavadeira militar de esmagar uma pessoa ferida após confrontos entre forças de segurança e grupos de oposição, que deixaram centenas de feridos no Cairo.

14.
Sanjay Kanojia / AFP / Getty Images

Um jovem indiano se pendura a um cabo de energia antes de cair nas águas de uma inundação do rio Ganges em Allahabad em Agosto.

15.
Mohammad Sajjad / AP

Um paquistanês segurando uma criança nos braços foge correndo do local onde explodiu uma carro bomba em Peshawar, no noroeste de Paquistão.

16.

Foda-se a sua moral

View this image ›

Fred Dufour / AFP / Getty Images

Um homem chuta uma ativista ucraniana do movimento feminista Femen enquanto ela, com os seios à mostra, ergue o punho protestando contra os islâmicos em frente à Grande Mesquita de Paris.

17.
STR / AFP / Getty Images

Um jovem pula da Ponte do Rio Yangtze, em Wuhan, China, logo após outra pessoa ter pulado cometendo suicídio minutos antes.

18.
John Kolesidis / Reuters

Um homem resgata uma mulher de dentro do seu carro numa estrada inundada em Chalandri, subúrbio de Atenas, em fevereiro.

19.

O zoológico está temporariamente fechado. / Todos os museus do Instituto Smithsonian e o Zoológico Nacional estão fechados devido à paralização do governo. Por favor, visite www.si.edu para obter atualizações. Nos desculpamos pela inconveniência. Todas as entregas devem entrar pelo portão da Av. Connecticut.

View this image ›

Superbonnie via Reddt / Via reddit.com

Um menino olha para dentro do Zoológico Nacional, em Washington, D.C., EUA, que estava temporariamente fechado devido à paralização do governo americano.

20.
Wong Maye-E, File / AP Photo

Uma mulher aguarda sentada rezando enquanto sua cabeça é raspada em luto ao falecido Rei Norodom Sihanouk, do Camboja, antes do seu funeral em Phnom Penh, capital do país.

21.
Parwiz / Reuters

Garotos afegãos brincam com armas de brinquedo no primeiro dia do Eid al-Adha, em outubro.

22.
Hasan Jamali / AP

Um manifestante do Bahrein protestando contra o governo é engolido pelas chamas depois que um tiro disparado pela polícia de choque acertou a bomba de gasolina que ele segurava nas mãos e que se preparava para arremessar.

23.
John Tlumacki / The Boston Globe / AP

Bill Iffrig, 78, assiste caído no chão enquanto policiais reagem à uma segunda explosão junto à linha de chegada da Maratona de Boston.

24.
Luke Macgregor / Reuters

Corredores respeitam um minuto de silêncio pelas vítimas das bombas da Maratona de Boston antes do início da Maratona de Londres, em Greenwich, sudeste de Londres.

25.
China Stringer Network / Reuters

Visitantes assistem às águas revoltas de uma seção da Represa de Xiaolangdi, no Rio Amarelo, China, durante uma operação de 6 de julho para a remoção de lodo acumulado.

26.
Noah Berger / AP

Sue Rochman, esquerda, e Robin Romdalvik abraçam seu filho Maddox Rochman-Romdalvik, 8, na prefeitura de San Francisco, após uma decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos ter aberto caminho para casamentos do mesmo sexo na Califórnia.

27.
Jonathan Palmer / Herald-Leader

Figo, um cão da polícia de Kentucky, EUA, dá o seu último adeus a seu parceiro humano, o oficial Jason Ellis, que foi morto numa emboscada cinco dias antes.

28.
Philippe Lopez / AFP / Getty Images

Sobreviventes do Supertufão Haiyan, que deixou 1,9 milhão de pessoas desabrigadas, participam de uma procissão religiosa em Tolosa, na ilha de Leyte, à leste das Filipinas.

29.
Dmitry Lovetsky, File / AP Photo

A polícia de choque protege ativistas do movimento gay que haviam sido atacados por protestantes contrários ao movimento, durante uma passeata autorizada em favor dos direitos dos homossexuais, em São Petersburgo, Rússia.

30.
AP Photo

Uma equipe de salvamento retira uma vítima, Reshma, que sobreviveu por 16 dias após o desabamento de uma fábrica de vestuário em Bangladesh.

31.
Joe Burbank / Orlando Sentinel / AP Photo

George Zimmerman pisca o olho para seu advogado no início de seu julgamento na Corte da Vara de Seminole, EUA.

32.
Jason Lee / Reuters

Um menino se segura à perna da mãe enquanto chora em frente à sua casa danificada depois de um forte terremoto de magnitude 6.6 no vilarejo de Longmen, condado de Lushan, em Ya’an, província de Sichuan.

33.
Marcio Jose Sanchez / AP

O capitão Michael Potoczniak se casa com seu parceiro Todd Saunders, numa cerimônia em San Francisco, EUA, em 29 de junho.

34.
Osman Orsal / Reuters

Um policial turco da tropa de choque usa spray de pimenta contra uma mulher durante protestos contra a destruição de árvores num parque devido a um projeto para pedestres, na praça Taksim, no centro de Istambul.

35.
Brad Penner / USA TODAY Sports

Um sargento da força aérea americana surpreende sua esposa e sua filha durante o segundo quarto de um jogo de futebol americano entre os New York Giants e os Green Bay Packers.

36.
Ueslei Marcelino / Reuters

Uma casal corre perto da tropa de choque reunida em frente ao Estádio Mané Garrincha, em Brasília, Brasil, em 7 de setembro, antes de partida amistosa entre Brasil e Austrália.

37.
Evan Vucci / AP Photo

O presidente americano Obama observa pela “Porta Sem Volta”, na Ilha de Goreé, na costa do Senegal, que foi a última parada para milhões de escravos enviados ao Novo Mundo.

38.
Goran Tomasevic / Reuters

Uma mulher carregando uma criança corre para se proteger enquanto policiais procuram por homens armados que abriram fogo dentro de um shopping em Nairobi, Quênia, matando 67 pessoas.

39.
Reuters

Uma equipe de resgate carrega o corpo de uma criança que foi salva dos escombros de um prédio residencial desabado em Mumbai, Índia, em setembro.

40.
Claudio Peri / EPA / Landov

O Papa Francisco abençoa e reza com um homem gravemente desfigurado.

41.
Roni Bintang / Reuters

Uma criança indonésia observa as cinzas lançadas pelo Monte Sinabung.

42.
Erik De Castro / Reuters

O bebê recém-nascido Bea Joy dorme enquanto sua mãe se recupera numa maternidade improvisada no aeroporto da cidade de Tacloban, devastada pelo tufão. Ortega estava num centro de evacuação quando a tempestade chegou e precisou nadar e se agarrar a um poste para sobreviver.

43.
Jerard Julien / Reuters

O primeiro casal do mesmo sexo a se celebrar matrimônio na França se beija na sacada em frente à multidão após o seu casamento na prefeitura de Montpellier.

44.
Jae C. Hong / AP Photo

Detentos servindo como bombeiros se preparam para combater um grande incêndio perto do Parque Nacional de Yosemite, na Califórnia, EUA, em agosto.

45.
Make-A-Wish Bay Area / sf.wish.org / Via Twitter: @SFWish

Miles, um menino de 5 anos que luta contra a leucemia, está fantasiado de “Bat-Garoto” como parte de uma dia proporcionado pela Fundação Make-A-Wish [Faça um Pedido] em San Francisco, em 15 de novembro.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post foi traduzido por usuarios de Duolingo, um serviço que ajuda estudantes de idiomas praticar suas hablidades traduzindo textos do dia-a-dia para suas línguas maternas. Queremos continuar crescendo e melhorando o nosso conteúdo. Se você tiver sugestões ou comentários envie-nos um email ao brasil@buzzfeed.com. Obrigado!

 
 
Buzzing agora