Gavin Leatherwood (“Chilling Adventures of Sabrina”) stops by to read the internet’s thirstiest tweets about himself.