back to top

Мы зачитали немцам русские поговорки о них и вот, что они думают

Ихь хайсе Иван.

Posted on

"У немца на все инструмент есть"

Себастиан: "Мне нравятся инструменты. Но я никогда не думал, что это какая-то немецкая особенность. Хочу заметить — мои инструменты не лежат в особом, идеальном порядке. Они все в большом ящике. С другой стороны, я бы не отказался иметь один инструмент, который мог бы заменить все остальные. Что-то вроде отвертки Доктора Кто".

Тило: "Секундочку. Мне нужно подыскать мой инструмент для ответа на этот вопрос".

Анна: "Может, под инструментом здесь имеется в виду закон? Тогда да. Потому что у немцев есть законы на все случаи жизни".

Филипп: "У моих родителей есть небольшая машинка для нарезания вареных куриных яиц тонкими колечками на хлеб. Я ответил на ваш вопрос?"

"Что русскому хорошо, то немцу — смерть"

Дани: Так, послушайте. Я пила водку. И выжила. Так что эта пословица не работает.

Себастиан: Это чистая правда. Помню ехал я как-то в вагоне-ресторане с русскими. У них там была вечеринка. Отмечали День Победы. Один мне говорит: "Себастиан, хочешь с нами выпить?" Это последнее, что я помню. Потом я проснулся в своем купе, но не знаю даже, как я туда попал.

Тило: Эта пословица напомнила мне о последнем водочном похмелье.

Карстен: Так, хочется взять бутылку водки, сесть рядом с чашей икры размером с трехэтажный дом и разорвать на себе футболку.

Филипп: Это очень смешно. Правда, я всё равно не могу придумать, что бы такого "смертельного" могло погубить меня, именно как немца.

"Хитра лиса, хитрее лисы — немец"

Дани:

Тило: Ring-ding-ding-ding-dingeringeding! Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!

Карстен: ????????¯\_(ツ)_/¯ ??????¯\_(ツ)_/¯ ?????????¯\_(ツ)_/¯ ??????? что?

Филипп: Что-то мне кажется это не так. Потому что меня вот однажды лиса укусила.

"Немец своим разумом доходит, а русский — глазами"

Себастиан: Это что — какая-то другая версия фразы про то, что умом Россию не понять? А вообще я не понимаю, в чем смысл в этом предложении. Я бы сказал, что вообще реально всё понять своим умом. Что значит понимать только глазами? Кто-то так пробовал? Любопытно.

Карстен: Я посмотрел довольного много видео с пьяными россиянами, чтобы утверждать — в России люди любят метод проб и ошибок. Но вот что немцы могут познать всё собственным разумом — этого я подтвердить не могу. Наоборот, я бы сказал, что вообще одним только разумом понять что-то нереально. Поговорку нужно подправить. Немцы не умеют всё понимать своим умом — они умеют делать вид, что всё понимают, а на самом деле просто смотрят в пустоту.

"Настоящий немец — аккуратен, педантичен и порядок любит"

Карстен: Конечно нет! У меня не хватит дисциплины даже чтобы закончить это предложе…

Анна: Согласна на 100%.

Себастиан: Отвечу анекдотом. Сколько немцев надо, чтобы поменять лампочку? Ответ: один. Вот так вот мы эффективны, но не очень смешны.

Филипп: Это очень распространенный стереотип. На самом деле он и правдив и не очень правдив одновременно. Очень большое число немцев любят делать свою работу как можно быстрее, чтобы можно было начать выпивать как можно быстрее.

Advertisement

Promoted